Svoboda P, Ochmann J, Sefr R, Kantorová I
Výzkumný ústav traumatologie a speciální chirurgie, Brno.
Cas Lek Cesk. 1992 Jun 5;131(11):326-8.
The authors submit their experience and data from the literature on the problem of oesophageal varices. In haemorrhage of varices at present the most successful procedure is endoscopic haemostasis concurrently with intensive treatment focused on the basic disease and replacement of blood losses. In patients with a history of haemorrhage from varices endoscopic sclerotization is generally recommended. The authors supplement it with the promising medicamentous reduction of the portal pressure. Other procedures, i.e. surgery, are indicated only in a minority of patients whose varices do not reposed to haemostasis and medicamentous reduction of high portal pressure. The problem how to proceed in varices which did not bleed so far is still unresolved. The authors recommend individual evaluation and submit their own procedure.
作者们介绍了他们在食管静脉曲张问题上的经验以及来自文献的数据。目前,在静脉曲张出血的治疗中,最成功的方法是内镜下止血,同时针对基础疾病进行强化治疗并补充失血。对于有静脉曲张出血史的患者,一般建议进行内镜硬化治疗。作者们还补充了有前景的降低门静脉压力的药物治疗。其他治疗方法,如手术,仅适用于少数静脉曲张出血无法通过止血和药物降低高门静脉压力来控制的患者。对于目前尚未出血的静脉曲张该如何处理的问题仍未解决。作者们建议进行个体化评估并介绍了他们自己的治疗方法。