Namvar A, Warriner K
Department of Food Science, University of Guelph, Guelph, ON, Canada N1G 2W1.
Int J Food Microbiol. 2006 Apr 25;108(2):155-63. doi: 10.1016/j.ijfoodmicro.2005.11.006. Epub 2006 Jan 4.
The dissemination of enteric contaminants (generic Escherichia coli and Salmonella) associated with pork carcasses and contact surfaces within a high capacity (6,000 carcasses per day) pork slaughter line was evaluated. Sponge samples were taken periodically from the holding area floor and carcasses at different points in the line throughout an 8.75 h production period. E. coli levels within the holding area were high (ca. 6 log cfu 100 cm(-2)) during the initial phase of processing and did not significantly increase throughout the activity period. In the course of dehairing carcasses, the levels of E. coli were significantly (p<0.05) reduced by scalding but increased during the scraping process. A combination of polishing and triple singeing reduced E. coli populations and the bacterium was only recovered sporadically on eviscerated carcasses. The E. coli populations associated with the slaughter line had a low diversity considering the large number of carcasses processed. In Visit I, the 665 E. coli isolates typed using ERIC-PCR could be grouped into 41 genotypes. In Visit II, 141 genotypes were identified among the 855 E. coli isolates tested. This would suggest that contamination on incoming pigs was of only minor significance compared to that present within the slaughterhouse environment. The holding area was shown to act as a reservoir for endemic E. coli genotypes that could be systematically transferred throughout the dressing line on carcasses. Indeed, the majority of genotypes could be re-isolated throughout the 8.75-h processing period. E. coli isolated from carcasses within the evisceration area could be traced to up-stream operations. The holding area and scraper operation were found to be the most important sites of cross-contamination. Fourteen genotypes recovered (primarily within the holding area) on Visit I were re-isolated on Visit II. Despite the presence of endemic E. coli populations, Salmonella was recovered from only two sites (holding area floor and a carcass within the cooler) on a single occasion. The two Salmonella recovered were genetically distinct (similarity index=22%) suggesting that they originated from different sources and were not part of an endemic population. The study has further illustrated the utility of molecular typing of generic E. coli isolates to establish the dynamics of enteric contamination within pork slaughter lines. However, the extent to which the distribution of E. coli can be extrapolated to that of Salmonella remains uncertain.
对一个高产能(每天6000头猪胴体)的猪肉屠宰生产线中与猪胴体及接触表面相关的肠道污染物(普通大肠杆菌和沙门氏菌)的传播情况进行了评估。在一个8.75小时的生产周期内,定期从存栏区地面以及生产线不同位置的猪胴体上采集海绵样本。在加工初始阶段,存栏区内的大肠杆菌水平较高(约6 log cfu/100 cm²),且在整个生产期间没有显著增加。在给猪胴体脱毛过程中,通过烫毛大肠杆菌水平显著(p<0.05)降低,但在刮毛过程中增加。抛光和三次燎毛相结合减少了大肠杆菌数量,并且在去内脏后的猪胴体上仅偶尔能检测到该细菌。考虑到加工的猪胴体数量众多,与屠宰生产线相关的大肠杆菌群体多样性较低。在第一次考察中,使用ERIC-PCR分型的665株大肠杆菌分离株可分为41种基因型。在第二次考察中,在测试的855株大肠杆菌分离株中鉴定出141种基因型。这表明与屠宰场环境中存在的污染相比,进厂猪只上的污染意义不大。存栏区被证明是地方性大肠杆菌基因型的储存库,这些基因型可通过猪胴体在整个屠宰线上系统性传播。实际上,在整个8.75小时的加工期间,大多数基因型都能再次分离得到。从去内脏区猪胴体分离出的大肠杆菌可追溯到上游操作环节。发现存栏区和刮毛操作是交叉污染的最重要部位。在第一次考察中回收的14种基因型(主要在存栏区)在第二次考察中再次被分离得到。尽管存在地方性大肠杆菌群体,但沙门氏菌仅在一次检测中从两个部位(存栏区地面和冷藏库内的一头猪胴体)被检出。检出的两种沙门氏菌在基因上是不同的(相似性指数=22%),这表明它们来自不同的来源,并非地方性群体的一部分。该研究进一步说明了对普通大肠杆菌分离株进行分子分型以确定猪肉屠宰生产线中肠道污染动态的实用性。然而,大肠杆菌的分布情况能在多大程度上推断沙门氏菌的分布情况仍不确定。