Knipscheer Jeroen W, Kleber Rolf J
Department of Clinical Psychology, Utrecht University, The Netherlands.
J Clin Psychol. 2006 Mar;62(3):339-53. doi: 10.1002/jclp.20233.
The relationship between posttraumatic stress reactions, cultural adaptation, and mental health symptoms is still poorly understood. This empirical study examined the relative contribution of both posttraumatic reactions and acculturation rates to subjective mental health in 2 groups of Bosnian refugees, a clinical group (N = 34) and a nonclinical community group (N = 44). As hypothesized, posttraumatic reactions were highly predictive of mental health state in both groups. In addition, two specific acculturation aspects, cultural affiliation and the obtaining of instrumental skills, were significantly related to mental health symptoms. The implications of these findings for mental health professionals working with refugees and other traumatized populations are considered.
创伤后应激反应、文化适应与心理健康症状之间的关系仍未得到充分理解。本实证研究考察了两组波斯尼亚难民(临床组,N = 34;非临床社区组,N = 44)中创伤后反应和文化适应率对主观心理健康的相对贡献。正如所假设的,创伤后反应在两组中都能高度预测心理健康状况。此外,文化适应的两个特定方面,即文化归属和工具技能的获得,与心理健康症状显著相关。文中还考虑了这些研究结果对为难民和其他受创伤人群提供服务的心理健康专业人员的启示。