Tominaga Takatoshi, Dubourdieu Denis
Faculté d'oenologie, Université Victor Segalen Bordeaux 2, 351, Cours de la libération, 33405 Talence, France.
J Agric Food Chem. 2006 Jan 11;54(1):29-33. doi: 10.1021/jf050970b.
A rapid, easy method has been developed for isolating and quantifying 2-methyl-3-furanthiol (2M3F) in wines. Until now, it was not possible to quantify this highly odoriferous compound, with a smell reminiscent of cooked meat, in wine. The original aspect of this method is the specific release of volatile thiols using a cysteamine solution applied in reverse flow to sample percolation on the basis of a p-hydroxymercuribenzoate (pHMB)-volatile thiol conjugate formed by the direct addition of pHMB to 50 mL of wine. Purification of volatile thiols in wines is much faster and easier than our previous method. This method may also be used to assay 2-furanmethanethiol in wine. This thiol's strong aroma of roasted coffee has been shown to contribute to the "roast coffee" aroma of certain wines. Assaying 2M3F by this method showed that it was present in the wines analyzed (red and white Bordeaux, Loire Valley Sauvignon blanc, white Burgundy, and Champagne) at concentrations up to 100 ng/L, i.e., significantly above the olfactory perception threshold for this compound in model dilute alcohol solution.
已开发出一种快速、简便的方法,用于分离和定量葡萄酒中的2-甲基-3-呋喃硫醇(2M3F)。在此之前,无法对葡萄酒中这种具有强烈熟肉气味的高气味化合物进行定量。该方法的独特之处在于,基于将对羟基汞苯甲酸(pHMB)直接添加到50 mL葡萄酒中形成的pHMB-挥发性硫醇共轭物,使用半胱胺溶液以逆流方式应用于样品渗滤,从而特异性释放挥发性硫醇。葡萄酒中挥发性硫醇的纯化比我们之前的方法更快、更简便。该方法还可用于测定葡萄酒中的2-呋喃甲硫醇。这种硫醇强烈的烤咖啡香气已被证明对某些葡萄酒的“烤咖啡”香气有贡献。通过该方法测定2M3F表明,在所分析的葡萄酒(波尔多红葡萄酒和白葡萄酒、卢瓦尔河谷长相思白葡萄酒、勃艮第白葡萄酒和香槟酒)中,其浓度高达100 ng/L,即在模型稀酒精溶液中该化合物的嗅觉感知阈值之上。