Jussier Delphine, Dubé Morneau Amélie, Mira de Orduña Ramón
Dept. of Food Science, University of Guelph, Guelph, Ontario N1G 2W1, Canada.
Appl Environ Microbiol. 2006 Jan;72(1):221-7. doi: 10.1128/AEM.72.1.221-227.2006.
Inoculating grape musts with wine yeast and lactic acid bacteria (LAB) concurrently in order to induce simultaneous alcoholic fermentation (AF) and malolactic fermentation (MLF) can be an efficient alternative to overcome potential inhibition of LAB in wines because of high ethanol concentrations and reduced nutrient content. In this study, the simultaneous inoculation of yeast and LAB into must was compared with a traditional vinification protocol, where MLF was induced after completion of AF. For this, two suitable commercial yeast-bacterium combinations were tested in cool-climate Chardonnay must. The time courses of glucose and fructose, acetaldehyde, several organic acids, and nitrogenous compounds were measured along with the final values of other key wine parameters. Sensory evaluation was done after 12 months of storage. The current study could not confirm a negative impact of simultaneous AF/MLF on fermentation success and kinetics or on final wine parameters. While acetic acid concentrations were slightly increased in wines after simultaneous AF/MLF, the differences were of neither practical nor legal significance. No statistically significant differences were found with regard to the final values of pH or total acidity and the concentrations of ethanol, acetaldehyde, glycerol, citric and lactic acids, and the nitrogen compounds arginine, ammonia, urea, citrulline, and ornithine. Sensory evaluation by a semiexpert panel confirmed the similarity of the wines. However, simultaneous inoculation led to considerable reductions in overall fermentation durations. Furthermore, differences of physiological and microbiological relevance were found. Specifically, we report the vinification of "super-dry" wines devoid of glucose and fructose after simultaneous inoculation of yeast and bacteria.
同时用葡萄酒酵母和乳酸菌(LAB)接种葡萄汁,以诱导同时进行酒精发酵(AF)和苹果酸-乳酸发酵(MLF),这可能是一种有效的替代方法,可克服葡萄酒中由于乙醇浓度高和营养成分减少而对LAB产生的潜在抑制作用。在本研究中,将酵母和LAB同时接种到葡萄汁中与传统酿酒方案进行了比较,传统方案是在AF完成后诱导MLF。为此,在凉爽气候的霞多丽葡萄汁中测试了两种合适的商业酵母-细菌组合。测量了葡萄糖、果糖、乙醛、几种有机酸和含氮化合物的时间进程以及其他关键葡萄酒参数的最终值。储存12个月后进行感官评价。当前研究无法证实同时进行AF/MLF对发酵成功率和动力学或最终葡萄酒参数有负面影响。虽然同时进行AF/MLF后葡萄酒中的乙酸浓度略有增加,但差异在实际或法律上均无意义。在pH值或总酸度的最终值以及乙醇、乙醛、甘油、柠檬酸和乳酸的浓度以及精氨酸、氨、尿素、瓜氨酸和鸟氨酸等含氮化合物方面,未发现统计学上的显著差异。由半专业小组进行的感官评价证实了葡萄酒的相似性。然而,同时接种导致总体发酵持续时间大幅缩短。此外,还发现了生理和微生物学方面的差异。具体而言,我们报告了在同时接种酵母和细菌后酿造不含葡萄糖和果糖的“超干”葡萄酒的情况。