Evans Christopher H
Center for Molecular Orthopaedics, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02115, USA.
BioDrugs. 2005;19(6):355-62. doi: 10.2165/00063030-200519060-00003.
Osteoarthritis is common, incurable and difficult to treat. Because osteoarthritis is symptomatic only in a limited number of weight-bearing joints and lacks obvious extra-articular manifestations, it is well suited to local therapy administered by intra-articular injection. Several biologically based, local therapies of this type are either in clinical use or in development. Intra-articular injections of hyaluronic acid are widely used, but are highly controversial because their mode of action is unclear and clinical trials have provided contradictory results. The conclusions of meta-analyses are also discordant. An alternative therapy, based on the intra-articular injection of autologous conditioned serum, is used in Europe. This product, known as Orthokine, is generated by incubating venous blood with etched glass beads. In this way, peripheral blood leukocytes produce elevated amounts of the interleukin-1 receptor antagonist and other anti-inflammatory mediators that are recovered in the serum. Considerable symptomatic relief has been reported in clinical trials of this product. Alternatively, instead of injecting a heterogeneous, incompletely characterized mixture of native molecules into the joint, it is possible to inject recombinant growth factors and cytokine antagonists. None of these are in routine clinical use, but promising preliminary human trials have been performed with insulin-like growth factor-1 and the interleukin-1 receptor antagonist. It is possible that sustained intra-articular production of such factors could be achieved by gene transfer. Although gene therapy for osteoarthritis is not yet a clinical reality, the first human trial should begin next year.
骨关节炎很常见,无法治愈且难以治疗。由于骨关节炎仅在少数负重关节出现症状,且缺乏明显的关节外表现,因此非常适合通过关节内注射进行局部治疗。几种基于生物学的此类局部治疗方法要么已在临床应用,要么正在研发中。关节内注射透明质酸被广泛使用,但存在很大争议,因为其作用方式尚不清楚,且临床试验结果相互矛盾。荟萃分析的结论也不一致。一种替代疗法是在欧洲使用的基于关节内注射自体条件血清的方法。这种产品名为Orthokine,是通过将静脉血与蚀刻玻璃珠孵育产生的。通过这种方式,外周血白细胞会产生大量的白细胞介素-1受体拮抗剂和其他抗炎介质,这些介质会在血清中被回收。在该产品的临床试验中已报告有相当程度的症状缓解。或者,与其向关节内注射天然分子的异质、特征不完全明确的混合物,还可以注射重组生长因子和细胞因子拮抗剂。这些方法均未常规用于临床,但已对胰岛素样生长因子-1和白细胞介素-1受体拮抗剂进行了有前景的初步人体试验。通过基因转移有可能实现此类因子在关节内的持续产生。尽管骨关节炎的基因治疗尚未成为临床现实,但首次人体试验应于明年开始。