Schaeverbeke T, Broutet N, Zerbib F, Combe B, Bertin P, Lamouliatte H, Perié F, Joubert-Collin M, Mégraud F
Service de Rhumatologie, Hôpital Pellegrin, Bordeaux cedex, France.
Am J Gastroenterol. 2005 Dec;100(12):2637-43. doi: 10.1111/j.1572-0241.2005.00302.x.
(1) To determine the prevalence of gastrointestinal (GI) symptoms in patients with and without Helicobacter pylori infection and treated with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and (2) to estimate the impact of H. pylori eradication on these symptoms.
This was a multicentric, community-based, randomized, case-control study. Patients presenting with a rheumatic disorder motivating the prescription of an NSAID for at least 2 wks were stratified in two groups (H. pylori-positive and H. pylori-negative) by a serological doctor test and H. pylori-positive patients divided further into two subgroups, receiving either an eradication treatment (group 1) or a placebo (group 2). The main outcome measure was the prevalence of GI symptoms estimated in groups 1 and 2 and in noninfected patients (group 3) at weeks 2, 6, and 12.
Among H. pylori-negative patients (n=145), GI symptoms were present in 42.6%, 21.4%, and 10.0% at weeks 2, 6, and 12, respectively. In groups 1 and 2, GI symptoms were present in 57.7% and 40.7%, respectively, at week 2 (p= 0.03); 24.7% and 23% at week 6 (p= 0.85); and 9.4% and 17.3% at week 12 (p= 0.13). The prevalence of GI symptoms at week 2 was similar in group 2 and in the H. pylori-negative group (p= 0.77). The highest prevalence of symptoms at week 2 in group 1 was essentially due to diarrhea. The prevalence of GI symptoms was the same for groups 1 and 3 at week 12, and higher in group 2, but the difference did not reach statistical significance.
The short-term (6 wks) GI tolerance of conventional NSAIDs does not differ whether or not the patients are infected by H. pylori. The tendency observed for the medium term (12 wks) deserves to be confirmed.
(1)确定感染和未感染幽门螺杆菌且接受非甾体抗炎药(NSAIDs)治疗的患者胃肠道(GI)症状的患病率;(2)评估根除幽门螺杆菌对这些症状的影响。
这是一项多中心、基于社区的随机病例对照研究。因风湿性疾病而开具NSAIDs处方至少2周的患者,通过血清学检测由医生分为两组(幽门螺杆菌阳性和幽门螺杆菌阴性),幽门螺杆菌阳性患者再进一步分为两个亚组,分别接受根除治疗(第1组)或安慰剂(第2组)。主要结局指标是在第2、6和12周时评估第1组和第2组以及未感染患者(第3组)中胃肠道症状的患病率。
在幽门螺杆菌阴性患者(n = 145)中,第2、6和12周时胃肠道症状的患病率分别为42.6%、21.4%和10.0%。在第1组和第2组中,第2周时胃肠道症状的患病率分别为57.7%和40.7%(p = 0.03);第6周时分别为24.7%和23%(p = 0.85);第12周时分别为9.4%和17.3%(p = 0.13)。第2组和幽门螺杆菌阴性组在第2周时胃肠道症状的患病率相似(p = 0.77)。第1组在第2周时症状的最高患病率主要归因于腹泻。第1组和第3组在第12周时胃肠道症状的患病率相同,第2组更高,但差异未达到统计学意义。
无论患者是否感染幽门螺杆菌,传统NSAIDs的短期(6周)胃肠道耐受性无差异。中期(12周)观察到的趋势值得进一步证实。