Maras Marleen, Vanparys Caroline, Muylle Frederik, Robbens Johan, Berger Urs, Barber Jonathan L, Blust Ronny, De Coen Wim
Laboratory for Ecophysiology, Biochemistry, and Toxicology, University of Antwerp, Antwerp, Belgium.
Environ Health Perspect. 2006 Jan;114(1):100-5. doi: 10.1289/ehp.8149.
We investigated estrogen-like properties of five perfluorinated compounds using a combination of three in vitro assays. By means of an E-screen assay, we detected the proliferation-promoting capacity of the fluorotelomer alcohols 1H,1H,2H,2H-perfluorooctan-1-ol (6:2 FTOH) and 1H,1H,2H,2H-perfluoro-decan-1-ol (8:2 FTOH). The more widely environmentally distributed compounds perfluoro-1-octane sulfonate, perfluorooctanoic acid, and perfluorononanoic acid did not seem to possess this hormone-dependent proliferation capacity. We investigated cell cycle dynamics using flow cytometric analyses of the DNA content of the nuclei of MCF-7 breast cancer cells. Exposure to both fluorotelomer alcohols stimulated resting MCF-7 cells to reenter the synthesis phase (S-phase) of the cell cycle. After only 24 hr of treatment, we observed significant increases in the percentage of cells in the S-phase. In order to further investigate the resemblance of the newly detected xenoestrogens to the reference compound 17beta-estradiol (E2), gene expression of a number of estrogen-responsive genes was analyzed by real-time polymerase chain reaction. With E2, as well as 4-nonylphenol and the fluorotelomer alcohols, we observed up-regulation of trefoil factor 1, progesterone receptor, and PDZK1 and down-regulation of ERBB2 gene expression. We observed small but relevant up-regulation of the estrogen receptor as a consequence of exposures to 6:2 FTOH or 8:2 FTOH. The latter finding suggests an alternative mode of action of the fluorotelomer alcohols compared with that of E2. This study clearly underlines the need for future in vivo testing for specific endocrine-related end points.
我们使用三种体外试验相结合的方法,研究了五种全氟化合物的雌激素样特性。通过E-筛检测法,我们检测到了氟调聚物醇1H,1H,2H,2H-全氟辛烷-1-醇(6:2 FTOH)和1H,1H,2H,2H-全氟癸烷-1-醇(8:2 FTOH)的促增殖能力。在环境中分布更广泛的化合物全氟-1-辛烷磺酸、全氟辛酸和全氟壬酸似乎不具备这种激素依赖性增殖能力。我们使用流式细胞术分析MCF-7乳腺癌细胞核中的DNA含量,研究了细胞周期动力学。暴露于这两种氟调聚物醇均刺激静止的MCF-7细胞重新进入细胞周期的合成期(S期)。仅处理24小时后,我们就观察到S期细胞百分比显著增加。为了进一步研究新检测到的异种雌激素与参考化合物17β-雌二醇(E2)的相似性,通过实时聚合酶链反应分析了一些雌激素反应基因的基因表达。对于E2、4-壬基酚和氟调聚物醇,我们观察到三叶因子1、孕激素受体和PDZK1的上调以及ERBB2基因表达的下调。由于暴露于6:2 FTOH或8:2 FTOH,我们观察到雌激素受体有小但显著的上调。后一发现表明氟调聚物醇与E2相比具有不同的作用模式。这项研究清楚地强调了未来针对特定内分泌相关终点进行体内测试的必要性。