Tan-No Koichi, Nakajima Takeharu, Shoji Takehiro, Nakagawasai Osamu, Niijima Fukie, Ishikawa Masaaki, Endo Yasuo, Sato Takumi, Satoh Susumu, Tadano Takeshi
Department of Pharmacology, Tohoku Pharmaceutical University, Sendai, Japan.
Biol Pharm Bull. 2006 Jan;29(1):96-9. doi: 10.1248/bpb.29.96.
The anti-inflammatory effect of propolis was compared with that of diclofenac, a non-steroidal anti-inflammatory drug, and L-N(G)-nitro arginine methyl ester (L-NAME), a nitric oxide synthase inhibitor, using carrageenin-induced mouse paw edema. When administered 10 min prior to carrageenin injection, propolis (1 : 1000, 1 : 100, p.o.), diclofenac (12.5, 50 mg/kg, p.o.) and L-NAME (10, 100 mg/kg, s.c.) showed a significant anti-inflammatory effect. The anti-inflammatory effects of propolis and L-NAME were significantly inhibited by L-arginine, a precursor of nitric oxide, but not by D-arginine. In contrast, the anti-inflammatory effect produced by diclofenac was not inhibited by either D-arginine or L-arginine. These results indicate that the anti-inflammatory effect of propolis on mouse paw edema acts via the inhibition of nitric oxide production, similar to that of L-NAME but not diclofenac.
利用角叉菜胶诱导的小鼠足爪肿胀模型,将蜂胶的抗炎作用与非甾体抗炎药双氯芬酸以及一氧化氮合酶抑制剂L-N(G)-硝基精氨酸甲酯(L-NAME)进行了比较。在注射角叉菜胶前10分钟给药时,蜂胶(1:1000、1:100,口服)、双氯芬酸(12.5、50毫克/千克,口服)和L-NAME(10、100毫克/千克,皮下注射)均显示出显著的抗炎作用。一氧化氮的前体L-精氨酸可显著抑制蜂胶和L-NAME的抗炎作用,但D-精氨酸则无此作用。相比之下,双氯芬酸产生的抗炎作用既不受D-精氨酸抑制,也不受L-精氨酸抑制。这些结果表明,蜂胶对小鼠足爪肿胀的抗炎作用是通过抑制一氧化氮的产生来实现的,与L-NAME相似,而与双氯芬酸不同。