Dibb C R, Strieter R M, Burdick M, Kunkel S L
Department of Internal Medicine, University of Michigan Medical School, Ann Arbor 48109-0602.
Infect Immun. 1992 Aug;60(8):3052-8. doi: 10.1128/iai.60.8.3052-3058.1992.
Interleukin-8 (IL-8) is a potent neutrophil chemoattractant, produced by a variety of immune and nonimmune cells in response to exogenous and host-derived inflammatory stimuli. We demonstrate here that a suspension of normal bone marrow mononuclear cells, consisting principally of myeloid precursors, produces IL-8 in response to stimulation with lipopolysaccharide (LPS). IL-8-specific mRNA is rapidly induced, being detected first 30 min after stimulation. IL-8 is detected by enzyme-linked immunosorbent assay within 2 h of stimulation, with steady a increase in its level through 72 h. Further studies demonstrated that LPS could serve as a primary stimulus for the expression of IL-8, since LPS challenge in the presence of cycloheximide resulted in superinduction of bone marrow mononuclear cell-derived IL-8 mRNA. These investigations suggest that the stimulatory effect of LPS is independent of other cytokines such as IL-1 beta. When compared with LPS, IL-1 beta proved to be a weak signal for the expression of IL-8 by bone marrow mononuclear cells. In a dose-response study, the maximum stimulatory concentration of IL-1 beta (300 pg/ml) resulted in the production of 500 pg of IL-8 per 10(6) cells, whereas 1 microgram of LPS resulted in the production of 5.5 ng/10(6) cells. Although IL-1 beta was not a particularly potent stimulus for IL-8 production by bone marrow mononuclear cells, peripheral blood mononuclear cells were highly susceptible to IL-1 beta challenge. In addition, the potential dependence of LPS-induced marrow-derived IL-8 production on the intermediate synthesis of IL-1 beta was further investigated. Results of studies assessing kinetics, addition of cycloheximide, and blocking with IL-1 beta neutralizing antibody were all consistent with the ability of LPS to directly induce bone marrow-derived IL-8 independently of IL-1 beta. These investigations demonstrate that bone marrow may be a significant source of IL-8 and may play a significant role in acute infectious, inflammatory responses.
白细胞介素-8(IL-8)是一种有效的中性粒细胞趋化因子,由多种免疫细胞和非免疫细胞在对外源性和宿主源性炎症刺激的反应中产生。我们在此证明,主要由髓系前体细胞组成的正常骨髓单个核细胞悬液在受到脂多糖(LPS)刺激时会产生IL-8。IL-8特异性mRNA迅速被诱导,在刺激后30分钟首次被检测到。通过酶联免疫吸附测定在刺激后2小时内检测到IL-8,其水平在72小时内持续稳定升高。进一步的研究表明,LPS可作为IL-8表达的主要刺激物,因为在存在放线菌酮的情况下进行LPS刺激会导致骨髓单个核细胞衍生的IL-8 mRNA超诱导。这些研究表明,LPS的刺激作用独立于其他细胞因子,如IL-1β。与LPS相比,IL-1β被证明是骨髓单个核细胞表达IL-8的弱信号。在剂量反应研究中,IL-1β的最大刺激浓度(300 pg/ml)导致每10^6个细胞产生500 pg的IL-8,而1 μg的LPS导致每10^6个细胞产生5.5 ng的IL-8。尽管IL-1β不是骨髓单个核细胞产生IL-8的特别有效刺激物,但外周血单个核细胞对IL-1β刺激高度敏感。此外,还进一步研究了LPS诱导的骨髓源性IL-8产生对IL-1β中间合成的潜在依赖性。评估动力学、添加放线菌酮和用IL-1β中和抗体阻断的研究结果均与LPS直接独立于IL-1β诱导骨髓源性IL-8的能力一致。这些研究表明,骨髓可能是IL-8的重要来源,并且可能在急性感染性炎症反应中发挥重要作用。