d'Anjou Marc-André, Tidwell Amy S, Hecht Silke
Department of Clinical Sciences, Faculty of Veterinary Medicine, University of Montreal, 3200 Sicotte, Saint-Hyacinthe, QC, Canada J2S 2M2.
Vet Radiol Ultrasound. 2005 Nov-Dec;46(6):478-84. doi: 10.1111/j.1740-8261.2005.00087.x.
Clinical data, thoracic radiographs, ultrasonographic exams, and histopathologic reports in 13 dogs and two cats with confirmed lung lobe torsion were reviewed. Age of dogs ranged from 4 months to 11.5 years, (mean of 6.4 years) and several breeds of large and small dogs were represented. Right middle lobe torsion was predominant in large dogs (five of eight large breed dogs) and left cranial lobe torsion was more commonly seen in small dogs (three of five small-breed dogs). Two domestic short-hair cats, 10 and 14 years of age, had right cranial and right middle lobe torsion, respectively. Underlying thoracic disease was found in only five of 15 patients. On thoracic radiographs, increased lobar opacity and pleural effusion were found in all patients (100%). Small dispersed air bubbles were found within the affected lobe of 13 patients (87%). This pattern, which was the result of vesicular emphysema, was variably extensive, and became more evident on follow-up radiographs in five of six dogs. The lobar bronchi could be seen in only eight of 15 patients (54%), and appeared irregular, focally narrowed or blunted in six of the eight patients, and displaced in five of the eight. Other common radiographic findings included mediastinal shift (nine), curved and dorsally displaced trachea (seven), and axial rotation of the carina (seven). Ultrasonography was used in seven patients and considered generally useful, although variable signs were observed.
回顾了13只犬和2只猫确诊肺叶扭转的临床资料、胸部X光片、超声检查及组织病理学报告。犬的年龄范围为4个月至11.5岁(平均6.4岁),涵盖了多个大小犬种。大型犬中右中叶扭转占主导(8只大型犬中有5只),小型犬中左颅叶扭转更常见(5只小型犬中有3只)。两只家养短毛猫,年龄分别为10岁和14岁,分别发生了右颅叶和右中叶扭转。15例患者中仅5例有潜在的胸部疾病。胸部X光片显示,所有患者(100%)均有肺叶密度增加和胸腔积液。13例患者(87%)的患肺叶内发现小的散在气泡。这种由肺泡性肺气肿导致的表现程度不一,在6只犬中的5只随访X光片中变得更加明显。15例患者中仅8例(54%)可见肺叶支气管,其中8例中的6例表现不规则、局灶性狭窄或变钝,8例中的5例发生移位。其他常见的X光表现包括纵隔移位(9例)、气管弯曲并背侧移位(7例)以及隆突轴向旋转(7例)。7例患者接受了超声检查,尽管观察到的体征各不相同,但总体认为超声检查有用。