Erken Eren, Ozer Huseyin T E, Gunesacar Ramazan
Department of Medicine, Division of Rheumatology-Immunology, Faculty of Medicine, Cukurova University, Balcali, PO Box (PK) 5, 01330 Adana, Turkey.
Rheumatol Int. 2006 Jul;26(9):862-4. doi: 10.1007/s00296-005-0099-7. Epub 2006 Jan 6.
Familial Mediterranean fever (FMF) is an autosomal recessive disorder characterized by recurrent attacks of fever, polyserositis and arthritis. A vast array of cytokines were analysed in these patients, however, little is known about the pro-inflammatory cytokine interleukin (IL)-12. Plasma IL-12 and IL-10 were measured in 24 patients with FMF (19 active, 5 inactive) and 18 healthy controls by ELISA. From 15 active patients blood was also drawn in attack-free period. Mean plasma IL-12 levels of the FMF patients (mean +/- SEM, 6.84+/-3.59 pg/ml) were higher than the controls (0.13+/-0.09 pg/ml, P < 0.001). Mean IL-12 levels of active (7.02+/-5.23 pg/ml) and inactive patients (6.89+/-5.61 pg/ml) were comparable, and they were higher compared to controls (P < or = 0.001). Mean plasma IL-10 levels of the total FMF patients (3.01+/-1.53 pg/ml) were also higher than the controls (P = 0.024). Patients had higher IL-10 levels in attacks (3.83+/-2.02 pg/ml) compared to levels when they were in remission (1.86+/-1.59 pg/ml, P = 0.046). Significantly elevated IL-12 levels in FMF patients regardless of activity may suggest the presence of a pro-inflammatory state also in the inactive period of FMF. Significant increase in IL-10 levels in FMF group may point to the compensatory suppression of inflammation in active periods of the disease.
家族性地中海热(FMF)是一种常染色体隐性疾病,其特征为发热、多浆膜炎和关节炎反复发作。对这些患者分析了大量细胞因子,然而,对于促炎细胞因子白细胞介素(IL)-12却知之甚少。采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测了24例FMF患者(19例活动期、5例非活动期)和18名健康对照者的血浆IL-12和IL-10水平。从15例活动期患者中,在无发作期也采集了血液样本。FMF患者的平均血浆IL-12水平(均值±标准误,6.84±3.59 pg/ml)高于对照组(0.13±0.09 pg/ml,P<0.001)。活动期患者(7.02±5.23 pg/ml)和非活动期患者(6.89±5.61 pg/ml)的平均IL-12水平相当,且均高于对照组(P≤0.001)。FMF患者总体的平均血浆IL-10水平(3.01±1.53 pg/ml)也高于对照组(P = 0.024)。与缓解期相比,患者发作期的IL-10水平更高(3.83±2.02 pg/ml对1.86±1.59 pg/ml,P = 0.046)。无论疾病活动与否,FMF患者的IL-12水平均显著升高,这可能表明在FMF的非活动期也存在促炎状态。FMF组中IL-10水平的显著升高可能表明在疾病活动期炎症受到代偿性抑制。