Harrison Deed E, Betz Joseph W, Cailliet Rene, Colloca Christopher J, Harrison Donald D, Haas Jason W, Janik Tadeusz J
Department of Medicine, University of California, Los Angeles, CA, USA.
Arch Phys Med Rehabil. 2006 Jan;87(1):117-22. doi: 10.1016/j.apmr.2005.08.004.
To determine projected Cobb angles associated with trunk list (side shift) posture, hypothesizing that the side shift "scoliotic" curvature would be similar to true scoliotic curvature in the early stages.
Anteroposterior (AP) radiographs of volunteers in neutral, in left, and right lateral translations of the thoracic cage (trunk list) were digitized.
Computer laboratory.
Fifteen healthy male volunteers.
Not applicable.
Cobb and Risser-Ferguson angles determined from digitizing vertebral body corners from T12 to L5 on 51 AP lumbar radiographs.
Using the horizontal displacement of T12 from S1, subjects could translate an average of 54.0 mm to the left and 52.5 mm to the right. The average digitized Cobb T12-L5 angle produced for the 30 translated postures was 16 degrees. Angles ranged from 2.6 degrees to 27.0 degrees. Risser-Ferguson angles averaged 10 degrees between T12 and L5. Statistical correlations were found between Cobb L1-5 and translation to the left (P=.015), Cobb T12-L5 and translation to the right (P=.024), Risser-Ferguson angle and translation to the left (P=.021), and the lumbosacral angle to the right and trunk translation to the right (P=.027).
During lateral translation of the thorax (trunk list), coupled lumbar lateral flexion resulted in the appearance of a pseudoscoliosis on AP radiographs. For this trunk list posture, Cobb angles are considerable (16 degrees ) and increase as the magnitude of trunk translation increases. Differentiating true structural scoliosis from this pseudoscoliosis would be clinically important. The small coupled axial rotation in trunk list is in contrast to the considerable degree of axial rotation observed in structural idiopathic scoliosis.
确定与躯干偏移(侧移)姿势相关的预计Cobb角,假设早期阶段的侧移“脊柱侧弯”曲线与真正的脊柱侧弯曲线相似。
对处于中立位、胸廓向左和向右进行侧方平移(躯干偏移)的志愿者的前后位(AP)X线片进行数字化处理。
计算机实验室。
15名健康男性志愿者。
不适用。
通过对51张AP位腰椎X线片上T12至L5椎体角进行数字化处理来确定Cobb角和Risser-Ferguson角。
以T12相对于S1的水平位移计算,受试者平均可向左平移54.0毫米,向右平移52.5毫米。30种平移姿势所产生的数字化T12-L5平均Cobb角为16度。角度范围为2.6度至27.0度。T12和L5之间的Risser-Ferguson角平均为10度。发现Cobb L1-5角与向左平移之间存在统计学相关性(P = 0.015),Cobb T12-L5角与向右平移之间存在统计学相关性(P = 0.024),Risser-Ferguson角与向左平移之间存在统计学相关性(P = 0.021),以及腰骶角与向右躯干平移之间存在统计学相关性(P = 0.027)。
在胸廓侧方平移(躯干偏移)过程中,伴随的腰椎侧屈导致AP位X线片上出现假性脊柱侧弯。对于这种躯干偏移姿势,Cobb角相当大(16度),并随着躯干平移幅度的增加而增大。在临床上,区分真正的结构性脊柱侧弯与这种假性脊柱侧弯非常重要。躯干偏移中伴随的小幅度轴向旋转与结构性特发性脊柱侧弯中观察到的相当程度的轴向旋转形成对比。