Varadinova T, Vilhelmova N, Badenas F, Terrón A, Fiol J, Garcia-Raso A, Genova P
Laboratory of Virology, Faculty of Biology, Sofia University, 8 Dragan Tzankov Blvd, 1164 Sofia, Bulgaria.
Acta Virol. 2005;49(4):251-60.
The effect of zinc, nickel, cobalt and cadmium complexes of acyclovir (ACV) and its omicron-acetylated derivative (Ac-ACV) on the replication of wild type (wt) and ACV-resistant (ACV(R)) strains of Herpes simplex virus 1 (HSV-1) and Herpes simplex virus 2 (HSV-2) was examined. According to cytotoxicity, these compounds followed the order Ni-ACV chloride > Cd-ACV 3 Ni-ACV nitrate > ACV = Zn-ACV nitrate = Ac-ACV = Zn-Ac-ACV > Zn-ACV chloride > Co-ACV. Besides Ac-ACV, the only active complexes in inhibiting virus replication were Zn-ACV nitrate and Zn-Ac-ACV, which effectively suppressed the growth of both wt and ACVR strains of HSV-1 and HSV-2. The most active and most selective inhibitor of the growth of ACVR strains of HSV-1 and HSV-2 was Ac-ACV; its EC50 and SI were 100 and 10 times higher than those of ACV, respectively. Zn-Ac-ACV was less active than Ac-ACV, obviously due to the stability of the complex. Zn-ACV nitrate was active against both wt and ACVR strains of HSV-1; its activity and selectivity were 100 and 75 times higher than those of ACV, respectively. Ac-ACV and Zn-Ac-ACV suppressed the pre-mitotic arrest caused by HSV-1 infection during the first 2 hrs of infection and later on restored the cell division.
研究了阿昔洛韦(ACV)及其ο-乙酰化衍生物(Ac-ACV)的锌、镍、钴和镉配合物对单纯疱疹病毒1型(HSV-1)和单纯疱疹病毒2型(HSV-2)野生型(wt)及阿昔洛韦耐药(ACV(R))毒株复制的影响。根据细胞毒性,这些化合物的顺序为:氯化镍-ACV>镉-ACV>硝酸镍-ACV>ACV = 硝酸锌-ACV = Ac-ACV = 锌-Ac-ACV>氯化锌-ACV>钴-ACV。除Ac-ACV外,仅有的抑制病毒复制的活性配合物是硝酸锌-ACV和锌-Ac-ACV,它们能有效抑制HSV-1和HSV-2的wt及ACVR毒株的生长。HSV-1和HSV-2的ACVR毒株生长的最具活性和最具选择性的抑制剂是Ac-ACV;其半数有效浓度(EC50)和选择性指数(SI)分别比ACV高100倍和10倍。锌-Ac-ACV的活性低于Ac-ACV,显然是由于配合物的稳定性。硝酸锌-ACV对HSV-1的wt及ACVR毒株均有活性;其活性和选择性分别比ACV高100倍和75倍。Ac-ACV和锌-Ac-ACV在感染的最初2小时内抑制了HSV-1感染引起的有丝分裂前期停滞,随后恢复了细胞分裂。