Cassetty Christopher T
Department of Dermatology, New York University School of Medicine, USA.
Dermatol Online J. 2005 Dec 30;11(4):26.
54-year-old woman presented with an unusual presentation of chronic cutaneous lupus erythematosus that mimicked pseudoxanthoma elasticum. The lesions were asymptomatic, 2-3 mm, skin-colored, smooth papules without scale or erythema; they were located on the chin, medial malar cheeks, and upper lip. She previously failed traditional treatments, which included hydroxychloroquine and dapsone. The patient responded to thalidomide with a reduction in appearance and number of lesions.
一名54岁女性表现出一种不寻常的慢性皮肤型红斑狼疮,类似弹性假黄瘤。皮损无症状,为2 - 3毫米大小、肤色、光滑的丘疹,无鳞屑或红斑;位于下巴、双侧颊内侧和上唇。她之前接受的包括羟氯喹和氨苯砜在内的传统治疗均无效。该患者对沙利度胺有反应,皮损外观和数量均减少。