Wurl Oliver, Obbard Jeffrey Philip, Lam Paul Kwan Sing
Department of Chemical and Biomolecular Engineering, National University of Singapore, 4 Engineering Drive 4, 117576, Republic of Singapore.
Mar Pollut Bull. 2006 Jul;52(7):768-77. doi: 10.1016/j.marpolbul.2005.11.024. Epub 2006 Jan 5.
Polychlorinated biphenyls (PCBs) and organochlorine pesticides (OCPs) were measured in the dissolved and suspended particulate phase in the sea-surface microlayer (SML) and subsurface water (SSW) collected from Hong Kong's coastal environment. The concentration ranges (pg/L) for summation sigmaHCHs, summation sigmaDDTs and summation sigmaPCBs in the SSW dissolved phase (DP i.e. sum of truly dissolved and colloidal phase) were 409-940 (mean 602), 774-5583 (mean 1908) and 266-433 (mean 278), respectively. The concentration ranges (pg/L) for summation sigmaHCHs, summation sigmaDDTs and summation sigmaPCBs in SSW suspended particulate matter (SPM) were <5-85 (mean 59), 358-1369 (mean 787) and 85.6-273 (mean 172), respectively. The enrichment factor of PCBs and OCPs in the SML varied between 1.1 and 4.5 for the DP, and 0.4-8.2 for the SPM. The distribution of contaminants between DP and SPM in both the SML and SSW indicates that particulate matter plays an important role in the distribution and fate of DDTs and PCBs, but not for HCH isomers. The Pearl River Estuary is likely to be a major source of contaminants transported to Hong Kong.
对从香港沿海环境采集的海面微层(SML)和次表层水(SSW)中的溶解相和悬浮颗粒相中的多氯联苯(PCBs)和有机氯农药(OCPs)进行了测量。次表层水溶解相(DP,即真溶解相和胶体相之和)中六氯环己烷总和(∑HCHs)、滴滴涕总和(∑DDTs)以及多氯联苯总和(∑PCBs)的浓度范围(pg/L)分别为409 - 940(平均602)、774 - 5583(平均1908)和266 - 433(平均278)。次表层水悬浮颗粒物(SPM)中∑HCHs、∑DDTs和∑PCBs的浓度范围(pg/L)分别为<5 - 85(平均59)、358 - 1369(平均787)和85.6 - 273(平均172)。海面微层中多氯联苯和有机氯农药在溶解相中的富集因子在1.1至4.5之间,在悬浮颗粒相中为0.4 - 8.2。海面微层和次表层水中溶解相和悬浮颗粒相之间污染物的分布表明,颗粒物在滴滴涕和多氯联苯的分布和归宿中起重要作用,但对六氯环己烷异构体不起作用。珠江口可能是输送到香港的污染物的主要来源。