Fredriksson K, Liu X D, Lundahl J, Klominek J, Rennard S I, Skold C M
Dept. of Medicine, Karolinska Institutet, Karolinska University Hospital Solna, S-171 76 Stockholm, Sweden.
Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2006 Feb;290(2):L326-33. doi: 10.1152/ajplung.00057.2005.
Tissue remodeling is an important process in many inflammatory and fibrotic lung disorders. RBC may in these conditions interact with extracellular matrix (ECM). Fibroblasts can produce and secrete matrix components, matrix-degrading enzymes (MMPs) and tissue inhibitors of metalloproteinases (TIMPs). Imbalance in matrix synthesis/degradation may result in rearrangement of tissue architecture and lead to diseases such as emphysema or fibrosis. Neutrophil elastase (NE), a protease released by neutrophils, is known to activate MMP. We hypothesized that RBC can stimulate secretion of MMPs from human lung fibroblasts and that NE can augment this effect. Human fetal lung fibroblasts were cultured in floating collagen gels with or without RBC. After 4 days, the culture medium was analyzed with gelatin zymography, Western blot, and ELISA for MMP-1, -2, -3 and TIMP-1, -2. RBC augmented NE-induced fibroblast-mediated collagen gel contraction compared with NE alone (18.4+/-1.6%, 23.7+/-1.4% of initial gel area, respectively). A pan-MMP inhibitor (GM-6001) completely abolished the stimulating effect of NE. Gelatin zymography showed that RBC stimulated MMP-2 activity and that NE enhanced conversion to the active form. Addition of GM-6001 completely inhibited MMP-2 activity in controls, whereas it only partially altered RBC-induced MMP activity. Western blot confirmed the presence of MMP-1 and MMP-3 in fibroblasts stimulated with RBC, and ELISA confirmed increased concentrations of pro-MMP-1. We conclude that stimulation of MMP secretion by fibroblasts may explain the ability of RBC to augment fibroblast-mediated collagen gel contraction. This might be a potential mechanism by which hemorrhage in inflammatory conditions leads to ECM remodeling.
组织重塑是许多炎症性和纤维化肺部疾病中的一个重要过程。在这些情况下,红细胞(RBC)可能与细胞外基质(ECM)相互作用。成纤维细胞可以产生并分泌基质成分、基质降解酶(MMPs)和金属蛋白酶组织抑制剂(TIMPs)。基质合成/降解的失衡可能导致组织结构的重新排列,并引发诸如肺气肿或纤维化等疾病。中性粒细胞弹性蛋白酶(NE)是一种由中性粒细胞释放的蛋白酶,已知其可激活MMP。我们假设红细胞可以刺激人肺成纤维细胞分泌MMPs,并且中性粒细胞弹性蛋白酶可以增强这种作用。将人胎儿肺成纤维细胞培养在有或无红细胞的漂浮胶原凝胶中。4天后,用明胶酶谱法、蛋白质印迹法和酶联免疫吸附测定法分析培养基中MMP-1、-2、-3以及TIMP-1、-2的含量。与单独使用中性粒细胞弹性蛋白酶相比,红细胞增强了中性粒细胞弹性蛋白酶诱导的成纤维细胞介导的胶原凝胶收缩(分别为初始凝胶面积的18.4±1.6%、23.7±1.4%)。一种泛MMP抑制剂(GM-6001)完全消除了中性粒细胞弹性蛋白酶的刺激作用。明胶酶谱法显示红细胞刺激了MMP-2的活性,并且中性粒细胞弹性蛋白酶增强了其向活性形式的转化。添加GM-6001完全抑制了对照组中MMP-2的活性,而它仅部分改变了红细胞诱导的MMP活性。蛋白质印迹法证实了在用红细胞刺激的成纤维细胞中存在MMP-1和MMP-3,酶联免疫吸附测定法证实了前MMP-1浓度的增加。我们得出结论,成纤维细胞对MMP分泌的刺激可能解释了红细胞增强成纤维细胞介导的胶原凝胶收缩的能力。这可能是炎症状态下出血导致细胞外基质重塑的一种潜在机制。