Skorokhod Oleksii, Schwarzer Evelin, Grune Tilman, Arese Paolo
Department of Genetics, Biology and Biochemistry, University of Torino, Torino, Italy.
Biofactors. 2005;24(1-4):283-9. doi: 10.1002/biof.5520240133.
In falciparum malaria, rupture of parasitized RBC liberates hemozoin (HZ), polymerized heme that contains and generates lipoperoxidation products. In HZ and HZ-loaded monocytes 4-HNE attained approx. 50 and 15 microM, respectively. In malaria, HZ-loaded monocytes are precursors of dendritic cells (DC). Here, the role of 4-HNE as inhibitor of DC differentiation was examined. 4-HNE in HZ was quantified after derivatization by HPLC. DC were differentiated in vitro from human monocytes supplemented with GM-CSF/IL-4 and analyzed for surface antigens and 4-HNE-adducts by FACScan after labelling with specific antibodies. HZ-loading, or treatment with 4-HNE induced large numbers of 4-HNE-protein-adducts on the monocyte membrane. As low as 10 nM 4-HNE inhibited up-regulation of functionally important DC differentiation markers. 1 microM 4-HNE elicited inhibition of up-regulation of DC differentiation markers as follows: MHC-class I and II, -29% and -40%; CD1a, -16%; CD40, -25%; CD54, -27%; and CD83 (the most important DC differentiation marker), -45%, with no signs of apoptosis. The sequence of additions was important, as the inhibitory effect was reduced when 4-HNE was added after GM-CSF/IL-4, indicating that GM-CSF/IL-4 receptors could be modified by 4-HNE. In conclusion, inhibition of DC differentiation by 4-HNE may play a role in malaria immunodepression.
在恶性疟原虫疟疾中,被寄生红细胞的破裂会释放疟色素(HZ),即聚合的血红素,其含有并产生脂过氧化产物。在疟色素和负载疟色素的单核细胞中,4-羟基壬烯醛(4-HNE)分别达到约50微摩尔和15微摩尔。在疟疾中,负载疟色素的单核细胞是树突状细胞(DC)的前体。在此,研究了4-HNE作为DC分化抑制剂的作用。通过高效液相色谱法(HPLC)衍生化后对疟色素中的4-HNE进行定量。DC在体外由添加了粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)/白细胞介素-4(IL-4)的人单核细胞分化而来,在用特异性抗体标记后,通过流式细胞仪(FACScan)分析其表面抗原和4-HNE加合物。疟色素负载或用4-HNE处理会在单核细胞膜上诱导产生大量的4-HNE-蛋白质加合物。低至10纳摩尔的4-HNE就能抑制功能重要的DC分化标志物的上调。1微摩尔的4-HNE对DC分化标志物上调的抑制作用如下:主要组织相容性复合体(MHC)-I类和II类,分别为-29%和-40%;CD1a,-16%;CD40,-25%;CD54,-27%;以及CD83(最重要的DC分化标志物),-45%,且无细胞凋亡迹象。添加顺序很重要,因为在GM-CSF/IL-4之后添加4-HNE时抑制作用会减弱,这表明GM-CSF/IL-4受体可能会被4-HNE修饰。总之,4-HNE对DC分化的抑制作用可能在疟疾免疫抑制中起作用。