Bäsler F, Fuchs C, Scriba P C
Bundesärztekammer, Berlin.
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2006 Feb;49(2):130-6. doi: 10.1007/s00103-005-1209-0.
The 108th German Medical Assembly adopted a 6-year support initiative for health care research in order to contribute to the further development of this young scientific discipline which has not yet been sufficiently established in Germany. The program is focussed on the following subjects: (1) influence of economic changes on outpatient and inpatient medical care, (2) implementation of medical guidelines in medical routine and (3) the physician factor. Setting methodical standards in this new field and opening up access to medical data should provide a relevant impulse to health care research in Germany. The promoting strategy of the German Medical Association will be completed by initiating a network of scientists, research promoters and health care players.
第108届德国医学大会通过了一项为期6年的医疗保健研究支持倡议，以推动这一在德国尚未充分确立的年轻科学学科的进一步发展。该计划聚焦于以下主题：（1）经济变化对门诊和住院医疗的影响；（2）医疗指南在医疗常规中的实施；（3）医生因素。在这一新领域设定方法标准并开放医疗数据获取渠道，应为德国的医疗保健研究提供相关推动力。德国医学协会的推广战略将通过启动一个由科学家、研究推动者和医疗保健从业者组成的网络来完善。
