Beliaeva N N, Rakhmanin Iu A, Mikhaĭlova R I, Kir'ianova L F, Skovronskiĭ A Iu, Daabul' S A, Olesinov A A, Shamarin A A
Gig Sanit. 2005 Nov-Dec(6):27-9.
The use of waters treated by different technologies was studied in animals and volunteers. Rats were used to study the use of the immunomodulated water "Renorm" alone and in combination with ozone-sorption treated Moscow tap water in a dilution of 1:10, that of the bottled water "Grander" (Austria) in combination with ozone-sorption treated Moscow tap water in a dilution of 1: 4 or 1:40; that of the water prepared by the Grander technology through a shower device when, after ozone-sorption purification, Moscow tap water was passed through a Grander shower device at a rate of 1 liter per min or 500 ml per 30 sec; that of the water electrochemically treated by an Izumrud (Emerald) installation. Moscow tap water served as a control for all waters and was Moscow dechlorinated water after ozone-sorption purification, by passing Moscow tap water from a tap into a 3-liter vessel through a household ozone device for 5 min and then passing it through a household coal filter (500 ml). "Troitsa" water also served as a control for Renorm water and as the basis for the water physically treated. The nasal and oral cytological status was followed up in different periods (before and a month after water use and 1, 2, and 6 months following a monthly use) in different groups of volunteers: control and placebo groups, and in the groups of the examinees after using the waters treated by energy-informational technologies (Renorm), and by the Grander technology. Experimental studies have revealed that the consumption of the waters in question not merely fails to cause negative changes in the viscera, but also improves a number of structural and functional indices and, in the volunteers, the use of the waters treated by the energy-informational technologies enhances the protective function of tissue barriers, such as the mucosae of the nose and mouth, by diminishing inflammatory reactions in these organs. Thus, both field and experimental studies have demonstrated that the use of the waters treated by different technologies results in structural and functional improvements.
在动物和志愿者身上研究了使用不同技术处理的水的情况。用大鼠单独研究免疫调节水“Renorm”的使用情况，以及它与经臭氧吸附处理的莫斯科自来水按1:10稀释后的混合使用情况；瓶装水“Grander”（奥地利）与经臭氧吸附处理的莫斯科自来水按1:4或1:40稀释后的混合使用情况；通过淋浴装置使用经Grander技术制备的水的情况，即在臭氧吸附净化后，莫斯科自来水以每分钟1升或每30秒500毫升的流速通过Grander淋浴装置；使用由Izumrud（祖母绿）装置进行电化学处理的水的情况。莫斯科自来水用作所有水的对照，是经臭氧吸附净化后的莫斯科脱氯水，即将莫斯科自来水从水龙头通过家用臭氧装置放入一个3升容器中5分钟，然后再通过家用煤过滤器（500毫升）。“Troitsa”水也用作Renorm水的对照，并作为物理处理水的基础。在不同时间段（用水前、用水后一个月以及每月使用后1、2和6个月）对不同组的志愿者（对照组和安慰剂组，以及使用能量信息技术（Renorm）处理的水和Grander技术处理的水的受试组）的鼻腔和口腔细胞学状况进行了跟踪。实验研究表明，饮用上述水不仅不会对内脏造成负面变化，反而会改善一些结构和功能指标，而且在志愿者中，使用能量信息技术处理的水可通过减少这些器官中的炎症反应来增强诸如鼻和口腔黏膜等组织屏障的保护功能。因此，现场研究和实验研究均表明，使用不同技术处理的水会带来结构和功能上的改善。
