Rushton H G, Majd M
Department of Urology, Children's National Medical Center, Washington, D.C. 20010.
J Urol. 1992 Aug;148(2 Pt 2):733-6; discussion 737-8. doi: 10.1016/s0022-5347(17)36706-x.
We investigated the association of the uncircumcised foreskin and pyelonephritis in male infants less than 6 months old. During a 21-month prospective study 94 children (age range 2 weeks to 18.9 years) were hospitalized for febrile urinary tract infection. The male-to-female ratio for 35 patients less than 6 months old was 2.2:1. Of 59 patients older than 6 months the male-to-female ratio was reversed at 0.25:1 (p less than 0.001). In 13 of 24 infants (54%) less than 6 months old and in 8 of 12 boys (67%) older than 6 months a dimercaptosuccinic acid renal scan documented acute parenchymal damage (p = 0.72). Vesicoureteral reflux or other genitourinary abnormalities were found in only 3 of 24 patients (12.5%) less than 6 months old compared with 6 of 12 boys (50%) older than 6 months (p = 0.036). Of 24 infants less than 6 months old 22 (92%) were uncircumcised compared with 6 of 12 boys (50%) older than 6 months (p = 0.009). We then retrospectively compared the circumcision status of the infants who had febrile urinary tract infection with a control group of 63 infants matched for age, race and socioeconomic status hospitalized with febrile upper respiratory infection during a similar period. The frequency of uncircumcised infants in the control group with febrile upper respiratory infection was only 44% (28 of 63) compared with 91% of infants with febrile urinary tract infection (p less than 0.001). Overall the findings of the male predominance among patients less than 6 months old with febrile urinary tract infection, the disproportionately high frequency of infants with febrile urinary tract infection who were not circumcised, and the disproportionately low occurrence of vesicoureteral reflux and other genitourinary abnormalities in infants with febrile urinary tract infection strongly support an association between circumcision status and the risk for febrile urinary tract infection and pyelonephritis in male infants.
我们调查了6个月以下男婴未行包皮环切术的包皮与肾盂肾炎之间的关联。在一项为期21个月的前瞻性研究中,94名儿童(年龄范围为2周至18.9岁)因发热性尿路感染住院。35名6个月以下患者的男女比例为2.2:1。59名6个月以上患者的男女比例则相反,为0.25:1(p<0.001)。在24名6个月以下婴儿中的13名(54%)以及12名6个月以上男孩中的8名(67%),二巯基琥珀酸肾扫描显示有急性实质损害(p = 0.72)。在24名6个月以下患者中仅3名(12.5%)发现有膀胱输尿管反流或其他泌尿生殖系统异常,而在12名6个月以上男孩中有6名(50%)出现此类情况(p = 0.036)。24名6个月以下婴儿中有22名(92%)未行包皮环切术,而12名6个月以上男孩中有6名(50%)未行包皮环切术(p = 0.009)。然后,我们回顾性比较了患有发热性尿路感染的婴儿与同期因发热性上呼吸道感染住院的63名年龄、种族和社会经济地位相匹配的对照组婴儿的包皮环切状况。对照组中患有发热性上呼吸道感染的未行包皮环切术婴儿的比例仅为44%(63名中的28名),而患有发热性尿路感染的婴儿这一比例为91%(p<0.001)。总体而言,6个月以下发热性尿路感染患者中男性占主导地位、未行包皮环切术的发热性尿路感染婴儿比例过高以及发热性尿路感染婴儿中膀胱输尿管反流和其他泌尿生殖系统异常发生率过低等发现,有力地支持了包皮环切状况与男婴发热性尿路感染及肾盂肾炎风险之间存在关联。