De Boer G F
Res Vet Sci. 1975 Jan;18(1):15-25.
The final results of experimental infections with virus recovered from the lungs of sheep suffering from progressive interstitial pneumonia (=zwoegerziekte=maedi) are reported. The virus could be reisolated from blood samples of all experimentally infected sheep. Every animal produced antibodies against the virus. The neutralising, complement-fixing and precipitating antibodies remained present in the blood for six years. Fourteen out of 21 intrapulmonarily infected sheep developed clinical and/or histopathological lung lesions and in three a meningo-leucoencephalitis was detected in addition. One of these three developed the clinical and pathological signs of 'visna' 14 months after inoculation. Signs of visna were seen in eight of 10 sheep that had been inoculated intracerebrally. Furthermore, nine of these sheep suffered from progressive interstitial pneumonia. Hence the name maedi-visna virus is proposed for the agent which causes both disease entities. Three sheep that yielded virus after infection and in which antibodies were detected, did not develop histopathological lesions.
本文报告了从患有进行性间质性肺炎(=zwoegerziekte=maedi)的绵羊肺部分离出的病毒进行实验性感染的最终结果。在所有实验感染绵羊的血液样本中均可再次分离到该病毒。每只动物都产生了针对该病毒的抗体。中和抗体、补体结合抗体和沉淀抗体在血液中持续存在了六年。21只经肺内感染的绵羊中有14只出现了临床和/或组织病理学肺部病变,另外三只还检测出脑膜脑白质炎。其中一只在接种后14个月出现了“visna”的临床和病理体征。在10只经脑内接种的绵羊中有8只出现了visna体征。此外,这些绵羊中有9只患有进行性间质性肺炎。因此,建议将导致这两种疾病的病原体命名为梅迪-维斯纳病毒。三只感染后产生病毒且检测出抗体的绵羊未出现组织病理学病变。