da Conceição M Alvim-Ferraz Maria, Tomás Albergaria José, Delerue-Matos Cristina
LEPAE, Departamento de Engenharia Química, Faculdade de Engenharia, Universidade do Porto, Rua Dr. Roberto Frias, 4200-465 Porto, Portugal.
Chemosphere. 2006 Jul;64(5):817-25. doi: 10.1016/j.chemosphere.2005.10.065. Epub 2006 Jan 9.
This work reports a relatively rapid procedure for the forecasting of the remediation time (RT) of sandy soils contaminated with cyclohexane using vapour extraction. The RT estimated through the mathematical fitting of experimental results was compared with that of real soils. The main objectives were: (i) to predict the RT of soils with natural organic matter (NOM) and water contents different from those used in experiments; and (ii) to analyse the time and efficiency of remediation, and the distribution of contaminants into the soil matrix after the remediation process, according to the soil contents of: (ii1) NOM; and (ii2) water. For sandy soils with negligible clay contents, artificially contaminated with cyclohexane before vapour extraction, it was concluded that: (i) if the NOM and water contents belonged to the range of the prepared soils, the RT of real soils could be predicted with relative differences not higher than 12%; (ii1) the increase of NOM content from 0% to 7.5% increased the RT (1.8-13 h) and decreased the remediation efficiency (RE) (99-90%) and (ii2) the increase of soil water content from 0% to 6% increased the RT (1.8-4.9 h) and decreased the RE (99-97%). NOM increases the monolayer capacity leading to a higher sorption into the solid phase. Increasing of soil water content reduces the mass transfer coefficient between phases. Concluding, NOM and water contents influence negatively the remediation process, turning it less efficient and more time consuming, and consequently more expensive.
本研究报告了一种相对快速的方法,用于预测采用蒸汽抽提修复被环己烷污染的砂土所需的修复时间(RT)。通过对实验结果进行数学拟合估算出的修复时间与实际土壤的修复时间进行了比较。主要目标是:(i)预测天然有机质(NOM)和含水量与实验所用不同的土壤的修复时间;(ii)根据土壤中(ii1)NOM和(ii2)水的含量,分析修复过程的时间和效率,以及修复后污染物在土壤基质中的分布。对于在蒸汽抽提前人工被环己烷污染、粘土含量可忽略不计的砂土,得出以下结论:(i)如果NOM和含水量属于所制备土壤的范围,则实际土壤的修复时间能够以不高于12%的相对差异进行预测;(ii1)NOM含量从0%增加到7.5%会使修复时间增加(1.8 - 13小时),并降低修复效率(RE)(99% - 90%),且(ii2)土壤含水量从0%增加到6%会使修复时间增加(1.8 - 4.9小时),并降低修复效率(99% - 97%)。NOM增加了单层容量,导致更多吸附进入固相。土壤含水量的增加降低了相间传质系数。总之,NOM和含水量对修复过程有负面影响,使其效率降低、耗时增加,因此成本更高。