Yap C K, Ismail A, Cheng W H, Tan S G
Department of Biology, Faculty of Science, Universiti Putra Malaysia, 43400 Serdang, Selangor, Malaysia.
Ecotoxicol Environ Saf. 2006 Mar;63(3):413-23. doi: 10.1016/j.ecoenv.2005.02.005.
The concentrations of Cu, Pb, and Zn in the crystalline style (CS) and in the remaining soft tissues (ST) of the green-lipped mussel Perna viridis from 10 geographical sites along the coastal waters off peninsular Malaysia were determined. The CS, compared with the remaining ST, accumulated higher levels of Cu in both contaminated and uncontaminated samples, indicating that the style has a higher affinity for the essential Cu to bind with metallothioneins. The similar pattern of Cu accumulation in the different ST of mussels collected from clean and Cu-contaminated sites indicated that the detoxification capacity of the metallothioneins had not been overloaded. For Pb, higher levels of the metal in the CS than in the remaining ST were found only in mussels collected from a contaminated site at Kg. Pasir Puteh. This indicated a tissue redistribution of Pb due to its binding to metallothioneins for Pb detoxification and the potential of the CS as an indicator organ of Pb bioavailability and contamination. For Zn, the above two phenomena were not found since no obvious patterns were observed (lower levels of Zn in the CS than in the remaining ST) in contaminated and uncontaminated samples due to the mechanism of partial regulation. Generally, all the different STs studied (foot, mantle, gonad, CS, gill, muscle, and byssus) are good biomonitoring tissues for Cu and Pb bioavailabilities and contamination. Among these organs, the CS was found to be the best organ for biomonitoring Cu. The present data also suggest the use of the tissue redistribution of Pb in P. viridis as an indicator of Pb bioavailability and contamination in coastal waters.
测定了来自马来西亚半岛沿海水域10个地理位点的绿唇贻贝晶杆(CS)和其余软组织(ST)中铜、铅和锌的浓度。与其余软组织相比,晶杆在受污染和未受污染的样本中都积累了更高水平的铜,这表明晶杆对与金属硫蛋白结合的必需铜具有更高的亲和力。从清洁和受铜污染位点采集的贻贝不同软组织中铜积累的相似模式表明,金属硫蛋白的解毒能力并未过载。对于铅,仅在从Kg. Pasir Puteh的一个受污染位点采集的贻贝中发现晶杆中的铅含量高于其余软组织。这表明由于铅与金属硫蛋白结合以进行铅解毒,导致了铅的组织再分布,以及晶杆作为铅生物可利用性和污染指示器官的潜力。对于锌,由于部分调节机制,在受污染和未受污染的样本中未观察到明显模式(晶杆中的锌含量低于其余软组织),因此未发现上述两种现象。一般来说,所研究的所有不同软组织(足、外套膜、性腺、晶杆、鳃、肌肉和足丝)都是铜和铅生物可利用性及污染的良好生物监测组织。在这些器官中,晶杆被发现是监测铜的最佳器官。目前的数据还表明,利用绿唇贻贝中铅的组织再分布作为沿海水域铅生物可利用性和污染的指标。