Xue Zhigang, Hao Jiming, Chai Fahe, Duan Ning, Chen Yizhen, Li Jindan, Chen Fu, Liu Simei, Pu Wenqing
Department of Environmental Science and Engineering, Tsinghua University, Beijing, People's Republic of China.
J Air Waste Manag Assoc. 2005 Dec;55(12):1816-26. doi: 10.1080/10473289.2005.10464781.
This paper analyzes the air quality impacts of coal-fired power plants in the northern passageway of the West-East Power Transmission Project in China. A three-layer Lagrangian model called ATMOS, was used to simulate the spatial distribution of incremental sulfur dioxide (SO2) and coarse particulate matter (PM10) concentrations under different emission control scenarios. In the year 2005, the emissions from planned power plants mainly affected the air quality of Shanxi, Shaanxi, the common boundary of Inner Mongolia and Shanxi, and the area around the boundary between Inner Mongolia and Ningxia. In these areas, the annually averaged incremental SO2 and PM10 concentrations exceed 2 and 2.5 microg/m3, respectively. The maximum increases of the annually averaged SO2 and PM10 concentrations are 8.3 and 7.2 microg/m3, respectively, which occur around Hancheng city, near the boundary of the Shaanxi and Shanxi provinces. After integrated control measures are considered, the maximum increases of annually averaged SO2 and PM10 concentrations fall to 4.9 and 4 microg/m3, respectively. In the year 2010, the areas affected by planned power plants are mainly North Shaanxi, North Ningxia, and Northwest Shanxi. The maximum increases of the annually averaged SO2 and PM10, concentrations are, respectively, 6.3 and 5.6 microg/m3, occurring in Northwest Shanxi, which decline to 4.4 and 4.1 microg/m3 after the control measures are implemented. The results showed that the proposed power plants mainly affect the air quality of the region where the power plants are built, with little impact on East China where the electricity will be used. The influences of planned power plants on air quality will be decreased greatly by implementing integrated control measures.
本文分析了中国西电东送工程北通道燃煤电厂对空气质量的影响。使用了一个名为ATMOS的三层拉格朗日模型,来模拟不同排放控制情景下新增二氧化硫(SO₂)和粗颗粒物(PM₁₀)浓度的空间分布。2005年,规划电厂的排放主要影响山西、陕西、内蒙古与山西的共同边界地区以及内蒙古与宁夏边界周边地区。在这些地区,年均新增SO₂和PM₁₀浓度分别超过2微克/立方米和2.5微克/立方米。年均SO₂和PM₁₀浓度的最大增幅分别为8.3微克/立方米和7.2微克/立方米,出现在陕西省和山西省边界附近的韩城市周边。考虑综合控制措施后,年均SO₂和PM₁₀浓度的最大增幅分别降至4.9微克/立方米和4微克/立方米。2010年,受规划电厂影响的地区主要是陕北、宁夏北部和山西西北部。年均SO₂和PM₁₀浓度的最大增幅分别为6.3微克/立方米和5.6微克/立方米,出现在山西西北部,实施控制措施后降至4.4微克/立方米和4.1微克/立方米。结果表明,拟建电厂主要影响电厂所在地区的空气质量,对电力使用地华东地区影响较小。实施综合控制措施将大大降低规划电厂对空气质量的影响。