Jodway B, Hülsmann M
Department of Operative Dentistry, Preventive Dentistry and Periodontology, University of Göttingen, Germany.
Int Endod J. 2006 Jan;39(1):71-80. doi: 10.1111/j.1365-2591.2005.01059.x.
To evaluate and compare several parameters of curved root canal preparation using two different Ni-Ti systems: NiTi-TEE (Sjöding Sendoline, Kista, Sweden) and K3 (Sybron Endo, Orange County, CA, USA).
Fifty extracted mandibular molars with mesial root canal curvatures ranging from 20 to 40 degrees were divided into two groups. In one group, 50 root canals were instrumented using NiTi-TEE files to an apical size 30; 0.04 taper (the largest available size at the time of this study). In the other group, 50 root canals were prepared with K3 instruments to an apical size 45; 02 taper. Both systems were used in a crowndown manner, with copious NaOCl (3%) irrigation and a chelating agent (Calcinase Slide, lege artis, Dettenhausen, Germany), employing torque-controlled motors. For assessment of shaping ability, pre- and postinstrumentation radiographs and cross-sectional photographs of canals were taken and changes in canal curvature and root canal diameter documented. Cleaning ability was evaluated by investigating specimens of the apical, medial and coronal third of the root canal wall under a scanning electron microscope using 5-score indices for debris and smear layer. Procedural errors (instrument separations, perforations, apical blockages, loss of working length) and working time were recorded. Nonparametric anova was used to compare straightening of canal curvatures, canal cross-sections and canal wall cleanliness (P < 0.05), whereas working time was analysed using the parametric anova (P < 0.05).
Both Ni-Ti systems maintained curvature well: the mean degree of straightening was 0.2 degrees for NiTi-TEE and 0.4 degrees for K3 with no statistical significance between the groups. Post-instrumentation cross-sections of the root canals revealed an acceptable contour (round or oval) in 50.6% of cases for the NiTi-TEE group and in 65.3% of cases for the K3 group. The difference was not significant. The SEM investigation of canal walls showed equally good debris removal for both systems: NiTi-TEE prepared canal walls in 74.7% of cases with scores I and II; K3 achieved these scores in 78.7% of cases. For smear layer, NiTi-TEE and K3 only received good scores (I and II) in 38.7% and 40% of canal wall specimens, respectively. For both parameters, no significant differences were found between groups. File fractures did not occur, but loss of working length was observed in one case following the preparation with NiTi-TEE and in three cases during K3 instrumentation. Mean working time was significantly shorter for NiTi-TEE (170 s) than for K3 (208 s).
Both systems maintained original canal curvature well and were safe to use. Whilst debridement of canals was considered satisfactory, both systems failed to remove smear layer sufficiently.
使用两种不同的镍钛系统评估并比较弯曲根管预备的几个参数:NiTi - TEE(瑞典基斯塔的Sjöding Sendoline公司)和K3(美国加利福尼亚州奥兰治县的Sybron Endo公司)。
选取50颗近中根管弯曲度在20至40度之间的拔除下颌磨牙,分为两组。一组使用NiTi - TEE锉将50个根管预备至根尖尺寸30;0.04锥度(本研究当时可用的最大尺寸)。另一组使用K3器械将50个根管预备至根尖尺寸45;0.02锥度。两种系统均采用逐步深入法,大量使用3%的次氯酸钠冲洗,并使用一种螯合剂(德国德滕豪森的lege artis公司的Calcinase Slide),采用扭矩控制马达。为评估根管预备能力,拍摄根管预备前后的X线片和根管横断面照片,并记录根管弯曲度和根管直径的变化。通过在扫描电子显微镜下使用5分制指标评估根管壁根尖、中部和冠部三分之一处的碎屑和玷污层,来评价清洁能力。记录操作失误(器械分离、穿孔、根尖堵塞、工作长度丧失)和操作时间。采用非参数方差分析比较根管弯曲度的矫正、根管横断面和根管壁清洁度(P < 0.05),而操作时间则使用参数方差分析(P < 0.05)进行分析。
两种镍钛系统均能较好地维持根管弯曲度:NiTi - TEE组的平均矫正度数为0.2度,K3组为0.4度,两组间无统计学差异。根管预备后的横断面显示,NiTi - TEE组50.6%的病例根管轮廓可接受(圆形或椭圆形),K3组为65.3%。差异无统计学意义。根管壁的扫描电子显微镜检查显示,两种系统去除碎屑的能力相当:NiTi - TEE组74.7%的病例根管壁评分为I级和II级;K3组78.7%的病例达到这些评分。对于玷污层,NiTi - TEE组和K3组分别仅有38.7%和40%的根管壁标本获得良好评分(I级和II级)。对于这两个参数,两组间均未发现显著差异。未发生器械折断,但在使用NiTi - TEE预备后有1例出现工作长度丧失,在使用K3预备过程中有3例出现工作长度丧失。NiTi - TEE的平均操作时间(170秒)明显短于K3(208秒)。
两种系统均能较好地维持原始根管弯曲度,使用安全。虽然根管清创被认为是令人满意的,但两种系统均未能充分去除玷污层。