Carrat F, Lavenu A, Cauchemez S, Deleger S
Epidemiology and Information Sciences, U707, Institut national de la Santé et de la Recherche Médicale, Paris, France.
Epidemiol Infect. 2006 Feb;134(1):63-70. doi: 10.1017/S0950268805005479.
A growing number of publications are recommending annual influenza vaccination of healthy children and adults. However, the long-term consequences of repeated influenza vaccination are unknown. We used a simple model of recurrent influenza infection to assess the likely impact of various repeated influenza vaccination scenarios. The model was based on a Markovian framework and was fitted on annual incidence rates of influenza infection by age. We found that natural influenza infection reduced the risk of being re-infected by 15.4% (95% confidence interval 7.1-23.0). Various scenarios of repeated influenza vaccination were then simulated and compared with a reference scenario where vaccination is given from age 65 years onwards. We show that repeated vaccination at a young age substantially increases the risk of influenza in older age, by a factor ranging between 1.2 (vaccination after 50 years) to 2.4 (vaccination from birth). These findings have important implications for influenza vaccination policies.
越来越多的出版物建议对健康儿童和成人进行年度流感疫苗接种。然而,重复接种流感疫苗的长期后果尚不清楚。我们使用了一个简单的复发性流感感染模型来评估各种重复流感疫苗接种方案可能产生的影响。该模型基于马尔可夫框架,并根据按年龄划分的流感感染年发病率进行拟合。我们发现,自然感染流感可使再次感染的风险降低15.4%(95%置信区间为7.1 - 23.0)。然后模拟了各种重复流感疫苗接种方案,并与从65岁开始接种疫苗的参考方案进行比较。我们发现,年轻时重复接种疫苗会大幅增加老年人患流感的风险,增加倍数在1.2(50岁后接种)至2.4(从出生就接种)之间。这些发现对流感疫苗接种政策具有重要意义。