Barth Astrid, Braun Jerome, Müller Dieter
Institute of Pharmacology and Toxicology, Friedrich Schiller University Jena, 07740 Jena, Germany.
Exp Toxicol Pathol. 2006 Mar;57(4):313-9. doi: 10.1016/j.etp.2005.10.006. Epub 2006 Jan 18.
To further characterise precision-cut liver slices from 34- to 40-day-old male rats as an in vitro model for bile acid (BA) metabolism and transport, the effect of the primary BAs cholic (CA, 5 microM) and chenodeoxycholic acid (CDCA, 0.15 and 0.75 microM) as well as of the therapeutically used tauroursodeoxycholic acid (T-UDCA, 5 microM) on BA profiles was investigated. After 4 h incubation in 5 ml Krebs-Henseleit buffer (KHB) 26 individual BAs were determined in slices (50 mg liver/5 ml KHB) and medium by HPLC with postcolumn derivatisation and fluorescence detection. In control incubations, mean total BA concentrations were 5.09 nmol/50 mg liver (101.80 nmol/g liver) in slices and 25.71 nmol/5 ml KHB, among them 72% taurine-(T-), 22% glycine-(G-) conjugated and 6% free BAs in tissue and medium. The main BAs were beta-muricholic (beta-MCA and conjugates) and cholic acids (CA and conjugates) in tissue and medium. The following results were obtained after addition of CDCA, CA, and T-UDCA, respectively, to the KHB. The toxic CDCA was quantitatively converted mainly to T-UDCA and taurohyodeoxycholic (T-HDCA) acid. CA was conjugated in equal shares to T- and G-CA, whereas T-UDCA was enriched in slices and hydroxylated half to T-beta-MCA, which is the main BA in rats. In conclusion, rat liver slices are highly effective not only in uptake, conjugation and excretion of BAs but also in conversion of strong detergent into less toxic BAs.
为了进一步将34至40日龄雄性大鼠的精密肝切片表征为胆汁酸(BA)代谢和转运的体外模型,研究了初级胆汁酸胆酸(CA,5微摩尔)、鹅去氧胆酸(CDCA,0.15和0.75微摩尔)以及治疗用的牛磺熊去氧胆酸(T-UDCA,5微摩尔)对BA谱的影响。在5毫升Krebs-Henseleit缓冲液(KHB)中孵育4小时后,通过柱后衍生化和荧光检测的高效液相色谱法测定切片(50毫克肝脏/5毫升KHB)和培养基中的26种个体BA。在对照孵育中,切片中平均总BA浓度为5.09纳摩尔/50毫克肝脏(101.80纳摩尔/克肝脏),培养基中为25.71纳摩尔/5毫升KHB,其中组织和培养基中72%为牛磺酸(T-)、22%为甘氨酸(G-)结合型,6%为游离BA。组织和培养基中的主要BA为β-鼠胆酸(β-MCA及其结合物)和胆酸(CA及其结合物)。分别向KHB中添加CDCA、CA和T-UDCA后得到以下结果。有毒的CDCA主要定量转化为T-UDCA和牛磺猪去氧胆酸(T-HDCA)。CA与T-CA和G-CA的结合比例相等,而T-UDCA在切片中富集,一半羟基化为T-β-MCA,这是大鼠中的主要BA。总之,大鼠肝切片不仅在BA的摄取、结合和排泄方面高效,而且在将强去污剂转化为毒性较小的BA方面也高效。