Lánská Vilma, Chmelíková Eva, Sedmíková Markéta, Petr Jaroslav, Rajmon Radko, Jeseta Michal, Rozinek Jirí
Czech University of Agriculture in Prague, Department of Veterinary Sciences, Kamýcká 129, 165 21 Prague 6-Suchdol, Czech Republic.
Anim Reprod Sci. 2006 Nov;96(1-2):154-64. doi: 10.1016/j.anireprosci.2005.12.005. Epub 2006 Jan 18.
The heat shock response of growing and fully-grown pig oocytes was analyzed in vitro by determining heat shock protein70 (HSP70) synthesis under both normal conditions (39 degrees C; 0 and 6h) and after heat shock (43 degrees C; 1, 4 and 6h). The expression of HSP70 in oocytes was detected by immunoblotting analysis. Growing oocytes measuring 80-99 microm synthesized a high number of HSP70 without heat shock effect, and these were capable of increasing the synthesis of HSP70 after heat shock to a maximum after 1h. Growing oocytes measuring 100-115 microm also synthesized HSP70 without heat shock and after it, but the HSP70 synthesis was not statistically changed by increasing duration of heat shock. In fully-grown oocytes, great amounts of HSP70 were found without heat shock treatment, and the contents of HSP70 significantly decreased after heat shock. These results indicate that growing oocytes are able to synthesize HSP70 after heat shock. This ability declines at the end of the growth period, and fully-grown oocytes are unable to induce HSP70 synthesis after heat shock. HSP70 is synthesized and stored during oocyte growth. The high HSP70 synthesis in non-heat-treated growing oocytes and a great amount of HSP70 in fully-grown oocytes support the hypothesis that HSP70 is important for oocyte growth and maturation.
通过测定正常条件下(39℃;0和6小时)以及热休克后(43℃;1、4和6小时)热休克蛋白70(HSP70)的合成情况,对生长中和完全成熟的猪卵母细胞的热休克反应进行了体外分析。通过免疫印迹分析检测卵母细胞中HSP70的表达。直径为80 - 99微米的生长中卵母细胞在无热休克作用时合成大量HSP70,并且在热休克后1小时能将HSP70的合成增加到最大值。直径为100 - 115微米的生长中卵母细胞在无热休克和热休克后也合成HSP70,但热休克持续时间增加时,HSP70的合成在统计学上没有变化。在完全成熟的卵母细胞中,未经热休克处理时发现大量HSP70,热休克后HSP70的含量显著下降。这些结果表明,生长中卵母细胞在热休克后能够合成HSP70。这种能力在生长期结束时下降,完全成熟的卵母细胞在热休克后无法诱导HSP70的合成。HSP70在卵母细胞生长过程中合成并储存。未受热休克处理的生长中卵母细胞中HSP70的高合成量以及完全成熟卵母细胞中大量的HSP70支持了HSP70对卵母细胞生长和成熟很重要这一假说。