Scuola Superiore S. Anna and CNR Institute of Clinical Physiology, via G. Moruzzi 1, 56124 Pisa, Italy.
Pharmacol Rep. 2005;57 Suppl:3-9.
Diabetes, with hyperglycemia as its hallmark, is a major risk factor for ischemic heart disease. The role of coronary disease in the adverse prognosis of diabetes is controversial although the higher prevalence and extension of coronary atherosclerosis is well recognized. The paper reviews the available evidence of coronary involvement in diabetes with particular emphases on microcirculation. Several studies, mainly in type 2 diabetes, have documented a reduced coronary flow reserve even in absence of coronary obstructive disease and using different techniques. Microcirculatory dysfunction affects the left ventricle globally as well as regionally. However, neither the prevalence of such abnormality in the diabetic population nor its time course and its prognostic value have been investigated in specifically addressed studies. In fact, a relatively large number of studies on myocardial perfusion performed by single-photon myocardial scintigraphy in asymptomatic diabetics rather address the problem of the prevalence of silent ischemia and its prognostic value. In spite of such limitation it can be speculated from the few available studies with known coronary anatomy that the prevalence of exclusively regional disturbances of perfusion (scintigraphic defects) in absence of obstructive coronary disease is not marginal as it ranges from 11 to 63%. Extensive research is still required to define the pathogenesis and the actual clinical relevance of coronary microcirculatory dysfunction in diabetes.
糖尿病以高血糖为特征,是缺血性心脏病的主要危险因素。虽然众所周知冠心病在糖尿病患者中更为普遍和严重,但冠心病在糖尿病不良预后中的作用仍存在争议。本文回顾了糖尿病患者冠状动脉受累的现有证据,特别强调了微循环。几项研究主要针对 2 型糖尿病,即使在没有冠状动脉阻塞性疾病的情况下,使用不同的技术,也记录到冠状动脉血流储备减少。微血管功能障碍不仅会影响整个左心室,还会影响局部心肌。然而,在专门研究中,尚未研究糖尿病患者中这种异常的患病率、其时间进程及其预后价值。事实上,在无症状糖尿病患者中进行的单光子心肌闪烁照相术心肌灌注研究相对较多地解决了无症状性缺血的患病率及其预后价值的问题。尽管存在这种局限性,但从少数已知冠状动脉解剖结构的可用研究中可以推测,在没有阻塞性冠状动脉疾病的情况下,单纯区域性灌注紊乱(闪烁照相缺陷)的患病率并不低,范围在 11%至 63%之间。仍需要广泛的研究来确定糖尿病患者冠状动脉微循环功能障碍的发病机制和实际临床相关性。