Miyahara Shoko, Ito Satoshi, Soeda Atsuko, Chino Yusuke, Hayashi Taichi, Takahashi Reiko, Goto Daisuke, Matsumoto Isao, Tsutsumi Akito, Sumida Takayuki
Department of Internal Medicine, University of Tsukuba, Ibaraki, Japan.
Intern Med. 2005 Dec;44(12):1298-306. doi: 10.2169/internalmedicine.44.1298.
We report two cases of systemic lupus erythematosus (SLE) complicated with colonic ulcerations. One patient was successfully cured by steroid therapy, while the other did not respond to steroid but oral mesalazine was effective. Systemic lupus erythematosus is frequently accompanied by gastrointestinal symptoms, but colonic lesions are quite rare, and the regular treatment is not fixed yet. The high-dose steroidal regimen may be effective for microvasculitis, although it may increase the risk of perforated ulcer of the intestinal tract, which is a life-threatening complication. Further analysis of its outcomes, and establishment of the regular guideline for its treatment are expected.
我们报告了两例系统性红斑狼疮(SLE)并发结肠溃疡的病例。一例患者通过类固醇治疗成功治愈,而另一例对类固醇无反应,但口服美沙拉嗪有效。系统性红斑狼疮常伴有胃肠道症状,但结肠病变相当罕见,且常规治疗方法尚未确定。高剂量类固醇疗法可能对微血管炎有效,尽管它可能增加肠道溃疡穿孔的风险,这是一种危及生命的并发症。期待对其治疗结果进行进一步分析,并建立常规治疗指南。