Stiff P J, Erder H, Bensinger W I, Emmanouilides C, Gentile T, Isitt J, Lu Z J, Spielberger R
Cardinal Bernardin Cancer Center, Loyola University, Maywood, IL 60153, USA.
Bone Marrow Transplant. 2006 Feb;37(4):393-401. doi: 10.1038/sj.bmt.1705250.
Oral mucositis (OM) is a frequent complication of myeloablative therapy and HSCT. We evaluated the feasibility, reliability, and validity of a new patient self-reported daily questionnaire on OM and its impact on daily functions. This OM Daily Questionnaire (OMDQ), containing 10 items, was developed for use in palifermin clinical trials. In a phase 3 study, 212 patients received palifermin or placebo for three consecutive days before conditioning and three consecutive days after HSCT. Compliance rates were consistently >80% for most patients. Mouth and throat soreness (MTS) and MTS-Activity Limitations (MTS-AL) (swallowing, drinking, eating, talking, and sleeping) scores on consecutive days were highly correlated (days 7,8 = 0.70-0.86; test-retest reliability). Correlations among items measuring the same construct ranged between 0.5 and 0.8 (internal consistency reliability). The WHO Oral Toxicity scale was the clinical comparator to assess the criterion, discriminative, and evaluative validities of MTS-related questions. Most correlation coefficients between the WHO and MTS ranged between 0.45 and 0.55. Patients with more severe WHO OM grades had higher MTS mean scores. Changes in MTS scores were similar, but patients detected changes 1-3 days earlier than clinicians. In conclusion, the OMDQ is a feasible, reliable, valid, and responsive patient-reported measure of OM severity.
口腔黏膜炎(OM)是清髓性治疗和造血干细胞移植(HSCT)常见的并发症。我们评估了一种新的患者自我报告的关于OM及其对日常功能影响的每日问卷的可行性、可靠性和有效性。这份口腔黏膜炎每日问卷(OMDQ)包含10个项目,是为在帕利夫明临床试验中使用而编制的。在一项3期研究中,212名患者在预处理前连续3天以及HSCT后连续3天接受帕利夫明或安慰剂治疗。大多数患者的依从率始终>80%。连续几天的口腔和咽喉疼痛(MTS)以及MTS活动受限(MTS-AL)(吞咽、饮水、进食、说话和睡眠)评分高度相关(第7、8天 = 0.70 - 0.86;重测信度)。测量同一结构的项目之间的相关性在0.5至0.8之间(内部一致性信度)。WHO口腔毒性量表是评估MTS相关问题的标准效度、区分效度和评价效度的临床对照指标。WHO和MTS之间的大多数相关系数在0.45至0.55之间。WHO口腔黏膜炎分级更严重的患者MTS平均得分更高。MTS评分的变化相似,但患者比临床医生早1 - 3天检测到变化。总之,OMDQ是一种可行、可靠、有效且反应灵敏的患者报告的口腔黏膜炎严重程度测量工具。