Sierra Sony, Stephenson Mary
Division of Reproductive Endocrinology and Infertility, Department of Obstetrics and Gynaecology, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada.
Semin Reprod Med. 2006 Feb;24(1):17-24. doi: 10.1055/s-2006-931797.
Recurrent pregnancy loss (RPL) is a devastating reproductive problem affecting approximately 5% of couples trying to conceive. Genetic factors appear to be highly associated with reproductive loss. In this article, genetic factors are reviewed in terms of random numerical chromosome errors in miscarriage specimens and carriers of structural chromosome rearrangements that may result in unbalanced chromosome errors in pregnancies. Recently, research has generated interest in genetic markers for recurrent loss such as skewed X-chromosome inactivation and human leukocyte antigen-G polymorphisms. Assisted reproductive technologies (specifically, preimplantation genetic diagnosis) have been offered to couples with recurrent pregnancy loss; however, more data need to be evaluated before routine use can be advocated. Management of genetic factors in RPL should include therapy based on the highest level of evidence, genetic counseling, and close monitoring of subsequent pregnancies.
复发性流产(RPL)是一个毁灭性的生殖问题,影响着约5%试图受孕的夫妇。遗传因素似乎与生殖损失高度相关。在本文中,将从流产标本中的随机染色体数目错误以及可能导致妊娠中染色体不平衡错误的结构染色体重排携带者方面对遗传因素进行综述。最近,研究引发了对复发性流产遗传标记的兴趣,如X染色体失活偏斜和人类白细胞抗原-G多态性。辅助生殖技术(特别是植入前遗传学诊断)已提供给复发性流产夫妇;然而,在提倡常规使用之前,还需要评估更多数据。复发性流产中遗传因素的管理应包括基于最高证据水平的治疗、遗传咨询以及对后续妊娠的密切监测。