Stephenson Mary D, Sierra Sony
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Chicago, Chicago, IL 60637, USA.
Hum Reprod. 2006 Apr;21(4):1076-82. doi: 10.1093/humrep/dei417. Epub 2006 Jan 5.
Reproductive outcome studies of couples with a history of recurrent pregnancy loss (RPL) associated with a maternal or paternal carrier of a structural chromosome rearrangement are limited. Correlation of carrier status and cytogenetics of miscarriage specimens is critical to estimate subsequent pregnancy outcome.
Couples found to have a structural chromosome rearrangement were followed prospectively in a tertiary academic centre. Descriptive analysis and subsequent pregnancy outcomes were tabulated and compared to historic controls.
In 1893 RPL couples, 51 carriers of a structural chromosome rearrangement were identified (2.7%). Overall, this cohort had a total of 273 documented pregnancies. Prior to evaluation, the mean maternal age at the time of delivery or miscarriage was 29.8 years and the live birth rate was 15%. Following evaluation and treatment of concomitant factors, there were 58 monitored pregnancies, with a live birth rate of 71%. Amniocentesis was performed on 22% of the ongoing pregnancies; all were diploid or balanced structural chromosome rearrangements. Thirty-six per cent of the miscarriages were found to have an unbalanced structural chromosome rearrangement.
Following evaluation and management of RPL, the live birth rate for carriers of a structural chromosome rearrangement is highly encouraging at 71%, without the addition of assisted reproductive technology.
对于有反复妊娠丢失(RPL)病史且夫妻一方为结构性染色体重排携带者的夫妇,其生殖结局研究有限。流产标本的携带者状态与细胞遗传学之间的相关性对于评估后续妊娠结局至关重要。
在一家三级学术中心对发现有结构性染色体重排的夫妇进行前瞻性随访。对描述性分析及后续妊娠结局进行列表,并与历史对照进行比较。
在1893对RPL夫妇中,鉴定出51名结构性染色体重排携带者(2.7%)。总体而言,该队列共有273次有记录的妊娠。在评估前,分娩或流产时的平均产妇年龄为29.8岁,活产率为15%。在对伴随因素进行评估和治疗后,有58次监测妊娠,活产率为71%。22%的正在进行的妊娠进行了羊水穿刺;所有结果均为二倍体或平衡的结构性染色体重排。36%的流产被发现存在不平衡的结构性染色体重排。
在对RPL进行评估和管理后,结构性染色体重排携带者的活产率高达71%,令人鼓舞,且无需辅助生殖技术。