Ng Tze-Pin, Niti Mathew, Chiam Peak-Chiang, Kua Ee-Heok
Gerontological Research Programme, Faculty of Medicine, National University of Singapore, Singapore.
J Am Geriatr Soc. 2006 Jan;54(1):21-9. doi: 10.1111/j.1532-5415.2005.00533.x.
To make comparative estimates of prevalence of late-life functional disability, examine sociodemographic and health correlates, investigate sex and ethnic differences, and estimate population attributable risk of modifiable risk factors.
Population-based survey.
Multiethnic population of Singapore (3 million residents).
Noninstitutionalized Chinese, Malay, and Indian people aged 60 and older (N=1,079)
Functional disability was defined as needing help in at least one basic activity of daily living (ADL) task in the 10 items of the Barthel Index. Five basic ADLs (eating, bathing, dressing, transferring, toileting) were used to compare prevalence with those reported from other national surveys and with reported past prevalence within the country.
The prevalence of disability in at least one of five ADL items (6.6% in those aged > or = 65) appeared lower than elsewhere, including China, but higher than reported past prevalence within the country. Functional disability on at least one of the 10 ADL items was independently associated with female sex, Indian ethnicity, older age, poor self-rated health, specific chronic diseases, cognitive impairment, sensory impairment, and living with others. The population attributable risks for leading modifiable factors were arthritis (12%) and cognitive impairment (14%).
Lower prevalence of functional disability accompanies rapid aging and health transition in Singapore than in other countries but higher prevalence than reported past prevalence within the country. Associations with sociodemographic and health-related factors were consistent with Western studies, including unexplained sex and ethnic differences.
对晚年功能残疾的患病率进行比较估计,研究社会人口学和健康相关因素,调查性别和种族差异,并估计可改变风险因素的人群归因风险。
基于人群的调查。
新加坡的多民族人口(300万居民)。
60岁及以上的非机构化华人、马来人和印度人(N = 1079)
功能残疾定义为在巴氏指数的10项日常生活活动(ADL)任务中至少有一项需要帮助。使用五项基本ADL(进食、洗澡、穿衣、转移、如厕)来比较患病率与其他国家调查报道的患病率以及该国过去报道的患病率。
五项ADL项目中至少有一项存在残疾的患病率(65岁及以上人群中为6.6%)似乎低于其他地方,包括中国,但高于该国过去报道的患病率。10项ADL项目中至少有一项存在功能残疾与女性、印度族裔、年龄较大、自我健康评价差、特定慢性病、认知障碍、感觉障碍以及与他人同住独立相关。主要可改变因素的人群归因风险分别为关节炎(12%)和认知障碍(14%)。
与其他国家相比,新加坡功能残疾患病率较低,这伴随着快速老龄化和健康转变,但高于该国过去报道的患病率。与社会人口学和健康相关因素的关联与西方研究一致,包括无法解释的性别和种族差异。