Keller R
Pneumologische Abteilung, Klinik Barmelweid/Aarau.
Zentralbl Chir. 1992;117(5):267-9.
103 patients with recurrent or persistent pneumothorax have been treated with local application of fibrin and talcum by a thoracoscopic procedure. The method was successful in 97 patients (94.2%) and lead to a stable and complete reexpansion of the lung within 6.3 days. As a direct consequence of the procedure itself only a few and minor complications occurred during a mean hospitalization-time of 10.4 days. The longterm followup over a mean period of 6.4 years revealed a recurrence rate of 15%, although half of the episodes occurred early during the first three months. After 6 years, 80% of the patients were completely asymptomatic and spirometric lung function was restored to normal values. We therefore consider thoracoscopic pleurodesis to be a successful and safe method for treating complicated pneumothorax.
103例复发性或持续性气胸患者接受了胸腔镜下局部应用纤维蛋白和滑石粉的治疗。该方法在97例患者(94.2%)中取得成功,使肺在6.3天内稳定且完全复张。作为该操作本身的直接结果,在平均10.4天的住院时间内仅发生了少数轻微并发症。平均6.4年的长期随访显示复发率为15%,尽管一半的复发事件发生在最初三个月的早期。6年后,80%的患者完全无症状,肺功能测定的肺功能恢复到正常水平。因此,我们认为胸腔镜胸膜固定术是治疗复杂性气胸的一种成功且安全的方法。