Waller D A, Yoruk Y, Morritt G N, Forty J, Dark J H
Department of Cardiothoracic Surgery, Freeman Hospital, Newcastle upon Tyne.
Ann R Coll Surg Engl. 1993 Jul;75(4):237-40.
We report an initial experience with the new and potentially advantageous technique of videothoracoscopy in the treatment of pneumothorax. A series of 18 consecutive patients (14 male, 4 female) presenting with spontaneous pneumothorax over a 4-month period underwent surgical treatment by this method. The indication for surgery was recurrent pneumothorax in nine patients and persistent air leak in the remainder (median duration 15 days, range 5-28 days). Stapled apical bullectomy with apical parietal pleurectomy was performed in 14 patients, bullectomy alone was performed in one patient and pleurectomy alone in three patients. Additional talc pleurodesis was carried out in three of these patients. Median duration of operation was 53.5 min (range 35-120 min). The median postoperative drainage was 300 ml in 24 h (range 50-580 ml). The median duration of intercostal drainage was 48 h (range 24-384 h) and of postoperative hospital stay 4 days (range 3-18 days). The mean postoperative analgesic requirement was 1.3 mg morphine/h. Three complications required reoperation. In two patients a large air leak persisted after operation; one proceeded to thoracotomy for suturing of the air leak and in the other this was accomplished by videothoracoscopy. A further patient re-presented at 2 weeks with recurrent pneumothorax which was treated at thoracotomy. At a median follow-up of 68.5 days (range 10-124 days) this is the only recurrence. These complications were caused by errors in surgical technique early in our series. This initial experience of videothoracoscopic pleurectomy suggests it is an effective, well-tolerated treatment of spontaneous pneumothorax.
我们报告了电视胸腔镜这一新型且可能具有优势的技术在气胸治疗中的初步经验。在4个月期间,连续有18例(14例男性,4例女性)自发性气胸患者接受了该方法的手术治疗。手术指征为9例复发性气胸患者以及其余患者(中位持续时间15天,范围5 - 28天)的持续性漏气。14例患者接受了带顶叶胸膜切除术的吻合器顶端肺大疱切除术,1例患者仅行肺大疱切除术,3例患者仅行胸膜切除术。其中3例患者还进行了滑石粉胸膜固定术。中位手术时间为53.5分钟(范围35 - 120分钟)。术后24小时中位引流量为300毫升(范围50 - 580毫升)。肋间引流的中位持续时间为48小时(范围24 - 384小时),术后住院时间中位为4天(范围3 - 18天)。术后平均镇痛需求量为1.3毫克吗啡/小时。3例并发症需要再次手术。2例患者术后持续存在大量漏气;1例患者行开胸手术缝合漏气,另1例通过电视胸腔镜完成。另有1例患者在2周时再次出现复发性气胸,经开胸手术治疗。在中位随访68.5天(范围10 - 124天)时,这是唯一的复发情况。这些并发症是由我们系列研究早期的手术技术失误导致的。电视胸腔镜胸膜切除术的这一初步经验表明,它是一种治疗自发性气胸的有效且耐受性良好的方法。