Zaccara G, Gangemi P F, Messori A, Parigi A, Massi S, Valenza T, Monza G C
Department of Neurological and Psychiatric Sciences, University of Florence, Italy.
Acta Neurol Scand. 1992 Jun;85(6):425-9. doi: 10.1111/j.1600-0404.1992.tb06041.x.
Oxcarbazepine (OXC) is a new anti-epileptic agent structurally related to carbamazepine (CBZ). OXC seems to have a similar efficacy and a better tolerability profile than CBZ. In the present study we compared the subclinical side-effects on the CNS of OXC and CBZ using a computerised analysis of saccadic and smooth-pursuit eye movements. Six healthy male volunteers (mean age 29 yrs) participated in the study, which was conducted by a double-blind cross-over design. Each subject was given a single dose of either CBZ 400 mg or OXC 600 mg (according to the random assignment) after which the drug effects on eye movements were evaluated. One week later, the trial was repeated using the other drug. The parametrisation of both saccadic and smooth-pursuit eye movements was carried out by measuring a series of performance parameters [e.g. the maximum saccade peak velocity (MSPV) and the typical target velocity (TTV)]. OXC was found to induce a lesser degree of alteration on the values of both MSPV (p = 0.07) and TTV (p less than 0.03) than CBZ. In particular, the TTV values were virtually unaffected by OXC administration, while the effects of CBZ on both variables were particularly evident at 8 and 10 h after dosing which correspond to the time at which the plasma concentrations of CBZ and of its 10,11-epoxide reach the peak. In conclusion, our preliminary results indicate that OXC induces negligible alterations, if any, on the eye movement parameters evaluated in our study.
奥卡西平(OXC)是一种结构上与卡马西平(CBZ)相关的新型抗癫痫药物。奥卡西平似乎具有与卡马西平相似的疗效,且耐受性更好。在本研究中,我们使用对眼球扫视和平稳跟踪运动的计算机化分析,比较了奥卡西平和卡马西平对中枢神经系统的亚临床副作用。六名健康男性志愿者(平均年龄29岁)参与了该研究,研究采用双盲交叉设计。根据随机分配,给每个受试者单次服用400毫克卡马西平或600毫克奥卡西平,之后评估药物对眼球运动的影响。一周后,使用另一种药物重复试验。通过测量一系列性能参数[例如最大扫视峰值速度(MSPV)和典型目标速度(TTV)]对眼球扫视和平稳跟踪运动进行参数化。结果发现,与卡马西平相比,奥卡西平对MSPV(p = 0.07)和TTV(p < 0.03)值的改变程度较小。特别是,TTV值几乎不受奥卡西平给药的影响,而卡马西平对这两个变量的影响在给药后8小时和10小时尤为明显,这与卡马西平及其10,11 - 环氧化物的血浆浓度达到峰值的时间相对应。总之,我们的初步结果表明,奥卡西平对我们研究中评估的眼球运动参数,如果有影响的话,也会引起微不足道的改变。