Lothman E, Lamanna J, Cordingley G, Rosenthal M, Somjen G
Brain Res. 1975 Apr 25;88(1):15-36. doi: 10.1016/0006-8993(75)90943-9.
We measured simultaneously the oxidative metabolic activity, monitored as the tissue fluorescence attribute to intramitochondrial NADH, the extracellular potassium level with ion-selective microelectrodes, and the focal extracellular electrical potential, of one site in intact cerebral cortex of cats. When the cerebral was stimulated by trains of repeated electric pulses applied either directly to its surface or to an afferent pathway, the corrected cortical fluorescence (F-R) declined indicating oxidation of NADH, the activity of extracellular potassium [K+]o increased, and the extracellular potential (Vec) shifted in the negative direction. When mild to moderate stimuli not exceeding 10-15 sec in duration were used, a 3-fold correlation was found between these three variables. The regression of F-R over either Vec, or over log [K+]o had a positive ordinal intercept. The results are in agreement with earlier suggestions 4,24,25,43,45,46 that (a) much but not all the oxidative metabolic response of cortex to electrical stimulation is expended in restoring disturbed ion balance; and (b) that sustained shifts of potential (SP) in response to repetitive electrical stimulation are generated by glia cells depolarized by excess potassium. The magnitude of SP shifts associated with a given elevation of [k+]o are smaller in cerebral cortex than in spinal cord48,49. The correlation of F-R with [K+]o breaks down when pathologic processes of either seizure activity or spreading depression set in. During paroxysmal activity [K+]o tends to remain confined below 10-12 mM, a level observed in non-convulsing cortex as well, but oxidation of NADH progresses beyond that seen in non-convulsing cortex as well, but oxidation of NADH progresses beyond that seen in non-convulsing tissue. This observation is hard to reconcile with the suggestion that excess potassium is a factor in the generation of seizures, at least of the type observed in this study. When [K+]o levels exceeded 10-12 mM, spreading depression invariably followed at least under the unanesthetized condition in these experiments. During spreading depression [K+]o levels rose to exceed 30 mM, sometimes 80 mM. NADH was oxidized during spreading depression to a level comparable to that seen in seizures. The observations are compatible with the suggestion13 that spreading depression occurs whenever the release of potassium into extracellular fluid is overloading its clearance therefrom.
我们同时测量了猫完整大脑皮层中一个位点的氧化代谢活性(以线粒体内NADH的组织荧光属性进行监测)、用离子选择性微电极监测的细胞外钾水平以及局部细胞外电位。当直接对大脑表面或传入通路施加一系列重复电脉冲刺激大脑时,校正后的皮层荧光(F-R)下降,表明NADH发生氧化,细胞外钾离子活性[K+]o增加,细胞外电位(Vec)向负方向移动。当使用持续时间不超过10 - 15秒的轻度至中度刺激时,发现这三个变量之间存在三倍相关性。F-R对Vec或对log[K+]o的回归具有正序截距。这些结果与早期的观点4,24,25,43,45,46一致,即(a)皮层对电刺激的氧化代谢反应大部分但并非全部用于恢复紊乱的离子平衡;(b)对重复电刺激的持续电位变化(SP)是由因钾过量而 depolarized 的神经胶质细胞产生的。与给定的[K+]o升高相关的SP变化幅度在大脑皮层中比在脊髓中48,49小。当癫痫活动或扩散性抑制的病理过程发生时,F-R与[K+]o之间的相关性就会消失。在阵发性活动期间,[K+]o往往保持在10 - 12 mM以下,这也是在非惊厥性皮层中观察到的水平,但NADH的氧化程度超过了非惊厥性皮层中的情况,而且NADH的氧化程度超过了非惊厥性组织中的情况。这一观察结果很难与过量钾是癫痫发作(至少是本研究中观察到的那种类型)产生的一个因素这一观点相协调。当[K+]o水平超过10 - 12 mM时,至少在这些实验的未麻醉条件下,扩散性抑制总是会随之而来。在扩散性抑制期间,[K+]o水平上升超过30 mM,有时达到80 mM。在扩散性抑制期间,NADH被氧化到与癫痫发作时相当的水平。这些观察结果与这样的观点13相符,即只要钾释放到细胞外液中使其从那里的清除负担过重,就会发生扩散性抑制。