Galvin Eilish M, Niehof Sjoerd, Medina Hector J, Zijlstra Freek J, van Bommel Jasper, Klein Jan, Verbrugge Serge J C
Department of Anesthesiology, Erasmus University Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
Anesth Analg. 2006 Feb;102(2):598-604. doi: 10.1213/01.ane.0000189556.49429.16.
We designed this study to evaluate the usefulness of thermographic temperature measurement with an infrared camera, compared with patient response to cold and pinprick, as a means of assessing the success or failure of axillary blockades. Axillary blocks were performed on 25 patients undergoing surgery on the hand or forearm using a nerve stimulator technique with mepivacaine 1.5%. Pinprick and cold sensation were assessed on the operative site at 5-min intervals for 30 min. A thermographic image of the operative limb was recorded at similar time intervals. Thermographic images of the unblocked limb were taken before block placement and at 30 min. Temperature values at the operative site and unblocked limb were calculated from the thermographic images. Results revealed that thermography had higher combined values for sensitivity, specificity, and positive and negative predictive values than both cold and pinprick at all time intervals, with statistically significant differences at 15 min (thermography versus cold, P = 0.006; thermography versus pinprick, P = 0.026) and 30 min (thermography versus cold, P = 0.038; thermography versus pinprick, P = 0.040). For thermography as a method of block assessment, an optimal time of 15 min after mepivacaine local anesthetic injection gives the highest combined values for predicting a successful block (P = 0.004). We conclude that thermography provides an early and objective assessment of the success and failure of axillary regional blockades.
我们设计了这项研究,旨在评估使用红外热像仪进行温度测量与患者对冷刺激和针刺的反应相比,作为评估腋路阻滞成败的一种方法的有效性。对25例接受手部或前臂手术的患者使用1.5%甲哌卡因的神经刺激技术进行腋路阻滞。在手术部位每隔5分钟评估一次针刺和冷觉,共评估30分钟。在相似的时间间隔记录手术肢体的热像图。在阻滞前和30分钟时拍摄未阻滞肢体的热像图。从热像图计算手术部位和未阻滞肢体的温度值。结果显示,在所有时间间隔,热成像在敏感性、特异性、阳性和阴性预测值方面的综合值均高于冷觉和针刺,在15分钟(热成像与冷觉比较,P = 0.006;热成像与针刺比较,P = 0.026)和30分钟(热成像与冷觉比较,P = 0.038;热成像与针刺比较,P = 0.040)时有统计学显著差异。对于热成像作为一种阻滞评估方法,甲哌卡因局部麻醉注射后15分钟的最佳时间在预测阻滞成功方面具有最高的综合值(P = 0.004)。我们得出结论,热成像可为腋路区域阻滞的成败提供早期和客观的评估。