Parpaglioni R, Frigo M G, Lemma A, Sebastiani M, Barbati G, Celleno D
Department of Anaesthesia and Intensive Care, Tor Vergata University, Rome, Italy.
Anaesthesia. 2006 Feb;61(2):110-5. doi: 10.1111/j.1365-2044.2005.04380.x.
We determined the minimum local anaesthetic dose (MLAD) of spinal levobupivacaine and ropivacaine for Caesarean section. Ninety women were randomly allocated to two groups and received 3 ml of study solution by a combined spinal/epidural technique. The initial dose was 12 mg for levobupivacaine and 17 mg for ropivacaine groups. To be considered effective, a test solution had to achieve a visual analogue pain score (VAPS) of 30 mm or less at skin incision, uterine incision, birth, peritoneal closure, and at the end of surgery. Effective or ineffective responses determined, respectively, a 0.3 mg decrease or increase of the same drug for the next patient in the same group, using up-down sequential allocation. The MLAD of levobupivacaine was 10.58 mg (CI 95%: 10.08-11.09) and the MLAD of ropivacaine 14.22 mg (CI 95%: 13.67-14.77), using the Dixon and Massey formula. The potency ratio between spinal levobupivacaine and spinal ropivacaine was 1.34.
我们确定了剖宫产时脊髓用左旋布比卡因和罗哌卡因的最小局部麻醉剂量(MLAD)。90名女性被随机分为两组,通过腰麻-硬膜外联合技术接受3毫升研究溶液。左旋布比卡因组的初始剂量为12毫克,罗哌卡因组为17毫克。若测试溶液在皮肤切口、子宫切口、胎儿娩出、腹膜关闭及手术结束时视觉模拟疼痛评分(VAPS)达到30毫米或更低,则被视为有效。根据上下顺序分配法,对于同一组中的下一位患者,若反应有效或无效,则分别减少或增加0.3毫克同一种药物。使用狄克逊和梅西公式,左旋布比卡因的MLAD为10.58毫克(95%置信区间:10.08 - 11.09),罗哌卡因的MLAD为14.22毫克(95%置信区间:13.67 - 14.77)。脊髓用左旋布比卡因与脊髓用罗哌卡因之间的效价比为1.34。