Kolkman W, Wolterbeek R, Jansen F W
Leiden University Medical Center, Department of Gynecology, K6-76, Leiden, The Netherlands.
J Minim Invasive Gynecol. 2006 Jan-Feb;13(1):4-9. doi: 10.1016/j.jmig.2005.11.002.
The implementation of laparoscopy into Dutch gynecologic practice is slow. This study was conducted to assess the current state of laparoscopy, to identify factors influencing the implementation and to find solutions toward a better implementation.
In 2003 a questionnaire was sent to all 151 gynecologists who finished residency within the previous 5 years. The questionnaire addressed practice demographics, performance of laparoscopy, factors influencing use of laparoscopy in practice and means of obtaining laparoscopic skills after residency.
Of 151 gynecologists, 124 (82%) responded, 46 (37%) male and 78 (63%) female. Mean age was 39 years (range 32-47 years). Respondents (73%) believed they were adequately trained during residency for basic laparoscopic procedures, but not for the more advanced procedures (82%). Lack of caseload, lack of being a primary surgeon, and lack of simulator training caused the deficiency of laparoscopic skills at the end of the residency. Causes of the slow implementation were long operating time, lack of attention for laparoscopy during residency, and budgetary problems, but not the financial compensation for gynecologists. In current practice, only 9% believed they reached their preferred level of competence. Hiring an advanced laparoscopic gynecologist was believed to be the best opportunity to reach the preferred level of competence. A minority of respondents supported a referral system or fellowship program.
Basic laparoscopy is sufficiently mastered during residency training; however, advanced laparoscopy is not. More emphasis should be placed on laparoscopic training of advanced procedures during residency and for gynecologists in practice. Hiring a gynecologist with advanced laparoscopic skills is expected to be the solution for this problem. However, a referral system or fellowship program is not.
腹腔镜技术在荷兰妇科临床实践中的应用进展缓慢。本研究旨在评估腹腔镜技术的当前应用状况,确定影响其应用的因素,并找到促进更好应用的解决方案。
2003年,向所有在过去5年内完成住院医师培训的151名妇科医生发放了问卷。问卷涉及临床实践人口统计学、腹腔镜技术操作情况、影响腹腔镜技术在临床实践中应用的因素以及住院医师培训结束后获得腹腔镜技术的途径。
151名妇科医生中,124名(82%)回复了问卷,其中男性46名(37%),女性78名(63%)。平均年龄为39岁(范围32 - 47岁)。回复者中73%认为他们在住院医师培训期间接受了足够的基础腹腔镜手术培训,但对于更高级的手术则不然(82%)。病例量不足、非主刀医生身份以及缺乏模拟器训练导致住院医师培训结束时腹腔镜技术存在欠缺。应用进展缓慢的原因包括手术时间长、住院医师培训期间对腹腔镜技术缺乏关注以及预算问题,但不包括妇科医生的经济补偿。在当前临床实践中,只有9%的人认为他们达到了自己期望的技术水平。聘请一名经验丰富的腹腔镜妇科医生被认为是达到期望技术水平的最佳途径。少数回复者支持转诊系统或进修项目。
住院医师培训期间已充分掌握基础腹腔镜技术;然而,高级腹腔镜技术并非如此。住院医师培训期间以及临床实践中的妇科医生应更加重视高级手术的腹腔镜培训。聘请具有高级腹腔镜技术的妇科医生有望解决这一问题。然而,转诊系统或进修项目则不然。