Hiemstra Ellen, Kolkman Wendela, Jansen Frank Willem
Department of Gynecology, Leiden University Medical Centre (LUMC), P.O. Box 9600, 2300 RC, Leiden, The Netherlands.
Gynecol Surg. 2008 Nov;5(4):321-325. doi: 10.1007/s10397-008-0402-1. Epub 2008 May 29.
The complexity of acquiring minimally invasive surgical (MIS) skills, combined with smaller case volumes for residents have pushed the development of skills training facilities on simulators outside the operating room (OR). Medico-legal and financial constraints have stimulated this development even more. However, the implementation of simulator training into a residency curriculum is shown to be troublesome. MIS skills training is organized in a uniform and easily applicable way in the Dutch obstetrics and gynecology residency curriculum. Every resident is obliged to attend the same basic surgical skills course, named Cobra-alpha course, intentionally during postgraduate year (PGY) 1 or 2. Furthermore, surgical skills are trained, evaluated and expanded on simulators in teaching hospitals. Additional to the Cobra-alpha course, residents may attend advanced training courses and congresses focusing on laparoscopy and hysteroscopy. This organization guarantees a uniform introduction to MIS skills training for every resident. However, preconditions for continuous training and evaluation after this introduction have to be optimized.
获取微创手术(MIS)技能的复杂性,再加上住院医师的病例量较少,推动了手术室(OR)外模拟器技能培训设施的发展。医疗法律和财务限制进一步刺激了这一发展。然而,将模拟器培训纳入住院医师课程的实施却很麻烦。在荷兰妇产科住院医师课程中,MIS技能培训以统一且易于应用的方式进行组织。每位住院医师都必须参加同一门基础外科技能课程,即眼镜蛇-α课程,有意安排在研究生第一年(PGY)或第二年。此外,外科技能在教学医院的模拟器上进行培训、评估和拓展。除了眼镜蛇-α课程外,住院医师还可以参加专注于腹腔镜检查和宫腔镜检查的高级培训课程和大会。这种组织方式确保了每位住院医师都能统一接受MIS技能培训。然而,在这一入门培训之后进行持续培训和评估的前提条件仍需优化。