Langley P G, Williams R
Institute of Liver Studies, King's College Hospital, London, UK.
Blood Coagul Fibrinolysis. 1992 Jun;3(3):243-7. doi: 10.1097/00001721-199206000-00002.
To study the effect of the severe loss of hepatic synthetic function on the inhibitors of coagulation we have measured protein S (total and free), protein C, heparin cofactor II and antithrombin III in 30 patients with fulminant hepatic failure. The results showed severe reduction in all inhibitor levels with mean (+/- SE) values of: protein S, 0.26 +/- 0.03 U/ml; protein C, 0.26 +/- 0.03 U/ml; heparin cofactor II, 0.12 +/- 0.02 U/ml and antithrombin III, 0.21 +/- 0.02 U/ml. Heparin cofactor II was significantly lower than the other inhibitors (P less than 0.01). Although the reduction in free protein S was significant in fulminant hepatic failure as compared to normal subjects (0.40 +/- 0.05 U/ml compared to 1.02 +/- 0.08 U/ml, P less than 0.001), the ratio of free to total protein S was significantly increased (0.67 +/- 0.02 compared to 0.40 +/- 0.04, P less than 0.01). Prothrombin time (INR) was significantly inversely correlated with total protein S (r = -0.56, P less than 0.001) and free protein S (r = -0.48, P less than 0.01), but not with the ratio of free to total protein S. No significant correlation between the different coagulation inhibitors and other measures of hepatic function could be detected. Although the loss of hepatic synthetic function appears to be the major cause of the loss of coagulation inhibitors, other effects such as increased consumption and rate of clearance may play a role. The balance of these will be reflected in the circulating levels of the coagulation inhibitors.
为研究肝脏合成功能严重受损对凝血抑制剂的影响,我们检测了30例暴发性肝衰竭患者的蛋白S(总蛋白S和游离蛋白S)、蛋白C、肝素辅因子II和抗凝血酶III。结果显示,所有抑制剂水平均显著降低,其平均(±标准误)值分别为:蛋白S,0.26±0.03 U/ml;蛋白C,0.26±0.03 U/ml;肝素辅因子II,0.12±0.02 U/ml;抗凝血酶III,0.21±0.02 U/ml。肝素辅因子II显著低于其他抑制剂(P<0.01)。尽管与正常受试者相比,暴发性肝衰竭患者游离蛋白S的降低具有显著性(分别为0.40±0.05 U/ml和1.02±0.08 U/ml,P<0.001),但游离蛋白S与总蛋白S的比值显著升高(分别为0.67±0.02和0.40±0.04,P<0.01)。凝血酶原时间(国际标准化比值)与总蛋白S(r = -0.56,P<0.001)和游离蛋白S(r = -0.48,P<0.01)显著负相关,但与游离蛋白S与总蛋白S的比值无关。未检测到不同凝血抑制剂与其他肝功能指标之间存在显著相关性。尽管肝脏合成功能丧失似乎是凝血抑制剂丧失的主要原因,但其他因素如消耗增加和清除率加快可能也起作用。这些因素的平衡将反映在凝血抑制剂的循环水平上。