Pierre S A, Jaeger M T, Siemens D R
Department of Urology, Kingston General Hospital, Empire 4 76 Stuart Street, Kingston, ON K7L 2V7, Canada.
World J Urol. 2006 Feb;24(1):110-2. doi: 10.1007/s00345-005-0009-3. Epub 2006 Jan 25.
The renal and hepatic cysts characteristic of autosomal dominant polycystic kidney disease can exert a mass effect on surrounding structures. If this involves the inferior vena cava (IVC), patients usually present with signs and symptoms characteristic of congestive heart failure. However, the absence of these signs or symptoms does not exclude a potentially hemodynamically significant IVC syndrome. This case report describes a patient with no pre-operative evidence of congestive heart failure or IVC compression, who subsequently experienced intra-operative hypotension and hypoxemia due to an IVC syndrome.
常染色体显性多囊肾病的肾脏和肝脏囊肿可对周围结构产生占位效应。如果累及下腔静脉(IVC),患者通常会出现充血性心力衰竭的体征和症状。然而,没有这些体征或症状并不排除潜在的具有血流动力学意义的IVC综合征。本病例报告描述了一名患者,术前没有充血性心力衰竭或IVC受压的证据,但随后因IVC综合征在术中出现低血压和低氧血症。