Turnage R H, Eckhauser F E, Knol J A, Thompson N W
Department of Surgery, University of Michigan Medical Center, Ann Arbor 48109.
Am Surg. 1988 Jun;54(6):365-72.
Most reports of the operative treatment of symptomatic polycystic liver disease (PCLD) are anecdotal or consist of only a small subset of patients in an institution's overall experience treating hepatic cysts. We have reviewed our experience with nine consecutive patients with symptomatic PCLD undergoing operative treatment from 1981 to 1987. Indications for operation include chronic abdominal pain (4 patients), cyst infection (2 patients), biliary obstruction (2 patients), inferior vena cava obstruction (2 patients), and symptomatic abdominal distention (2 patients). The average duration of symptoms leading to operation was 7.8 months. Three types of cystic disease were identified based on gross morphology: dominant cystic disease (3 patients), diffuse cystic disease (4 patients), and mixed cystic disease (2 patients). Operations to treat symptomatic PCLD included unroofing and external drainage of infected cysts (2 operations), simple unroofing (1 operation), cyst fenestration alone (4 operations) and fenestration combined with resection (3 operations). Treatment directed at principally dominant cysts (five patients) was associated with resolution of symptoms and low morbidity and mortality. Treatment directed at diffusely cystic disease (four patients) resulted in significant morbidity and mortality including three deaths. Successful surgical treatment of symptomatic patients with PCLD depends on accurate preoperative identification of patients with symptoms related to one or more dominant cysts. In this setting fenestration or simple unroofing of the dominant cyst is safe and effective treatment. By comparison, extensive fenestration with or without hepatic resection in patients with symptoms attributed to a diffusely cystic liver may be associated with unacceptable morbidity and mortality.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
大多数关于症状性多囊肝疾病(PCLD)手术治疗的报告都是轶事性的,或者仅占机构治疗肝囊肿总体经验中一小部分患者的情况。我们回顾了1981年至1987年连续9例接受手术治疗的症状性PCLD患者的经验。手术指征包括慢性腹痛(4例)、囊肿感染(2例)、胆管梗阻(2例)、下腔静脉梗阻(2例)和症状性腹胀(2例)。导致手术的症状平均持续时间为7.8个月。根据大体形态确定了三种类型的囊性疾病:优势囊肿性疾病(3例)、弥漫性囊肿性疾病(4例)和混合性囊肿性疾病(2例)。治疗症状性PCLD的手术包括感染囊肿的去顶和外引流(2例手术)、单纯去顶(1例手术)、单纯囊肿开窗(4例手术)以及开窗联合切除术(3例手术)。主要针对优势囊肿(5例患者)的治疗与症状缓解以及低发病率和死亡率相关。针对弥漫性囊肿性疾病(4例患者)的治疗导致了显著的发病率和死亡率,包括3例死亡。症状性PCLD患者的成功手术治疗取决于术前准确识别与一个或多个优势囊肿相关症状的患者。在这种情况下,优势囊肿的开窗或单纯去顶是安全有效的治疗方法。相比之下,对于因弥漫性肝囊肿导致症状的患者,无论有无肝切除的广泛开窗可能会伴随着不可接受的发病率和死亡率。(摘要截短至250字)