Iguchi Seitaro, Kasai Akio, Kishimoto Hidefumi, Suzuki Kazuo, Ito Satoshi, Ogawa Yusuke, Nishi Shinichi, Gejyo Fumitake, Ohno Yasuhiko
Department of Internal Medicine, Niigata Prefectural Muikamachi Hospital, Muikamachi.
Intern Med. 2004 Mar;43(3):209-12. doi: 10.2169/internalmedicine.43.209.
A 76-year-old man with autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) was admitted complaining of severe edema of bilateral lower extremities. Computed tomography (CT) of his abdomen revealed an enlarged hepatic cyst with intra-cystic hemorrhage, and massive thrombosis in the inferior vena cava (IVC). The extrinsic mechanical stress on the IVC seemed to induce thrombosis within the IVC, and the thrombosis was likely the cause of severe edema in lower extremities. In this report, we present a rare case of IVC thrombosis due to an enlarged cyst in ADPKD successful treated with anticoagulant therapy.
一名76岁的常染色体显性多囊肾病(ADPKD)男性患者因双下肢严重水肿入院。腹部计算机断层扫描(CT)显示肝脏囊肿增大并伴有囊内出血,以及下腔静脉(IVC)大量血栓形成。IVC受到的外部机械应力似乎诱发了IVC内的血栓形成,而血栓很可能是下肢严重水肿的原因。在本报告中,我们介绍了一例因ADPKD中囊肿增大导致IVC血栓形成的罕见病例,该病例通过抗凝治疗成功治愈。