Thomas J A, Chakrabarti K, Kaczmarek R V, Maslennikov A, Mitchell C A, Romanyukha A
Uniformed Services University of the Health Sciences, Bethesda, MD 20814, USA.
J Digit Imaging. 2006 Jun;19(2):181-7. doi: 10.1007/s10278-006-9710-z.
Task Group 18 (TG 18) of the American Association of Physicists in Medicine has developed guidelines for Assessment of Display Performance for Medical Imaging Systems. In this document, a method for determination of the maximum room lighting for displays is suggested. It is based on luminance measurements of a black target displayed on each display device at different room illuminance levels. Linear extrapolation of the above luminance measurements vs. room illuminance allows one to determine diffuse and specular reflection coefficients. TG 18 guidelines have established recommended maximum room lighting. It is based on the characterization of the display by its minimum and maximum luminance and the description of room by diffuse and specular coefficients. We carried out these luminance measurements for three selected displays to determine their optimum viewing conditions: one cathode ray tube and two flat panels. We found some problems with the application of the TG 18 guidelines to optimize viewing conditions for IBM T221 flat panels. Introduction of the requirement for minimum room illuminance allows a more accurate determination of the optimal viewing conditions (maximum and minimum room illuminance) for IBM flat panels. It also addresses the possible loss of contrast in medical images on flat panel displays because of the effect of nonlinearity in the dependence of luminance on room illuminance at low room lighting.
美国医学物理师协会第18任务组(TG 18)制定了医学成像系统显示性能评估指南。在本文件中,提出了一种确定显示器最大室内照明的方法。该方法基于在不同室内照度水平下,对每个显示设备上显示的黑色目标进行亮度测量。上述亮度测量值与室内照度的线性外推,使人们能够确定漫反射和镜面反射系数。TG 18指南已确定了推荐的最大室内照明。它基于显示器的最小和最大亮度特性以及通过漫反射和镜面反射系数对房间的描述。我们对三台选定的显示器进行了这些亮度测量,以确定它们的最佳观看条件:一台阴极射线管显示器和两台平板显示器。我们发现将TG 18指南应用于优化IBM T221平板显示器的观看条件存在一些问题。引入最小室内照度要求,可以更准确地确定IBM平板显示器的最佳观看条件(最大和最小室内照度)。它还解决了在低室内照明条件下,由于亮度与室内照度的依赖关系中的非线性效应,平板显示器上医学图像可能出现的对比度损失问题。