Ferrer J P, Esmatjes E, González-Clemente J M, Goday A, Conget I, Jiménez W, Gomis R, Rivera F, Vilardell E
Endocrinology and Nutrition Unit, Hospital Clinic, University of Barcelona, Spain.
Diabet Med. 1992 Jul;9(6):522-7. doi: 10.1111/j.1464-5491.1992.tb01832.x.
In recent years there has been great concern that human insulin (HI) may induce fewer hypoglycaemic warning symptoms than porcine insulin (PI). We addressed this issue in eight patients aged 25.6 +/- 3.3 (SEM) years with Type I (insulin-dependent) diabetes mellitus of 15.1 +/- 3.7 years duration who complained that hypoglycaemia unawareness had appeared after transferring from PI to HI. Acute induction of hypoglycaemia was induced on two occasions with semisynthetic HI and purified PI under double-blind conditions. Blood glucose was first clamped for 2 h at 4.4-6.7 mmol l-1 with an intravenous infusion of HI or PI at 50 mU kg-1 h-1 and 20% glucose at a variable rate. Thereafter, insulin infusion alone was maintained for 100 minutes. Heart rate, arterial pressure, reflex times, autonomic and neuroglycopenic signs and symptoms were assessed every 10 min. Arterialized venous blood samples were taken to measure blood glucose every 10 min and catecholamines, insulin, glucagon, growth hormone, and cortisol every 20 min. Autonomic symptoms first appeared at a plasma glucose level of 2.92 +/- 0.21 mmol l-1 with HI vs 2.92 +/- 0.48 mmol l-1 with PI (NS). There were no significant differences between the two studies concerning any of the above mentioned clinical parameters or the counterregulatory hormone responses. A differential effect of insulin species on the ability to perceive hypoglycaemia in patients who ascribed diminished perception of hypoglycaemia to the use of HI was thus not observed.
近年来,人们非常担心人胰岛素(HI)引发的低血糖警示症状可能比猪胰岛素(PI)少。我们对8例年龄为25.6±3.3(标准误)岁的1型(胰岛素依赖型)糖尿病患者进行了研究,这些患者病程为15.1±3.7年,他们抱怨从PI转换为HI后出现了低血糖无意识现象。在双盲条件下,分两次用半合成HI和纯化PI急性诱导低血糖。首先通过以50 mU kg-1 h-1的速率静脉输注HI或PI以及以可变速率输注20%葡萄糖,将血糖维持在4.4 - 6.7 mmol l-1达2小时。此后,仅维持胰岛素输注100分钟。每10分钟评估心率、动脉压、反射时间、自主神经和神经低血糖症状及体征。每10分钟采集动脉化静脉血样本测定血糖,每20分钟测定儿茶酚胺、胰岛素、胰高血糖素、生长激素和皮质醇。HI组自主神经症状首次出现时的血浆葡萄糖水平为2.92±0.21 mmol l-1,PI组为2.92±0.48 mmol l-1(无显著差异)。关于上述任何临床参数或对抗调节激素反应,两项研究之间均无显著差异。因此,在那些将低血糖感知能力下降归因于使用HI的患者中,未观察到不同种类胰岛素对低血糖感知能力有差异影响。