Suissa Samy
Division of Clinical Epidemiology, Royal Victoria Hospital, McGill University Health Centre, Montreal, Canada.
Am J Respir Crit Care Med. 2006 Apr 15;173(8):842-6. doi: 10.1164/rccm.200508-1338PP. Epub 2006 Jan 26.
Randomized trials and a meta-analysis suggesting that inhaled corticosteroids reduce exacerbation rates in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) show major discrepancies that may be due to different approaches to data analysis. These trials used statistical techniques that were either weighted or unweighted for follow-up time, with p values and confidence intervals estimated with or without accounting for between-patient variability in exacerbation rates. We illustrate the validity of these methods using data from a cohort of 5,454 patients with COPD structured to emulate a randomized trial. The "reference" group was defined as patients with a history of exacerbations before cohort entry (n=1,137), whereas the "treated" group included an equal number (n=1,137) of patients with no prior exacerbation. Random samples of 100 and 200 subjects were selected three times from each of two groups to further illustrate the variability in the findings. Exacerbations during follow-up were identified from prescriptions for systemic antibiotics. The correct rate ratio of 0.75 estimated by the weighted approach was underestimated as 0.57 by the unweighted approach. When the weighted approach did not, however, also account for between-patient variability, the p value was greatly underestimated (e.g., rate ratio, 0.79; p=0.0007 instead of p=0.12) and confidence intervals were much narrower than after properly accounting for this variability. In conclusion, the reports from randomized trials and the meta-analysis that inhaled corticosteroids reduce COPD exacerbation rates are the result of improper statistical analysis techniques. The only two studies that used the correct statistical approach found insignificant effects with these drugs.
随机试验和一项荟萃分析表明,吸入性糖皮质激素可降低慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的急性加重率,但这些研究结果存在重大差异,这可能是由于数据分析方法不同所致。这些试验所采用的统计技术,对随访时间要么进行加权,要么不进行加权,p值和置信区间的估计,有的考虑了患者间急性加重率的变异性,有的则未考虑。我们使用来自5454例COPD患者队列的数据(该队列的构建旨在模拟一项随机试验)来说明这些方法的有效性。“参照”组定义为入组前有急性加重病史的患者(n = 1137),而“治疗”组包括相同数量(n = 1137)的既往无急性加重的患者。从两组中各抽取100名和200名受试者的随机样本三次,以进一步说明研究结果的变异性。随访期间的急性加重情况通过全身用抗生素处方来确定。加权法估计的正确率比为0.75,而未加权法将其低估为0.57。然而,当加权法未考虑患者间的变异性时,p值被大大低估(例如,率比为0.79;p = 0.0007,而不是p = 0.12),且置信区间比正确考虑该变异性后的区间窄得多。总之,随机试验和荟萃分析报告称吸入性糖皮质激素可降低COPD急性加重率,这是不当统计分析技术的结果。仅有的两项采用正确统计方法的研究发现这些药物并无显著效果。